年轻人依照教官的命令向后转。
The young man about-faced according to the order of the drillmaster.
向后转,然后一直往前走。
军官命令士兵向后转。
队伍接到命令向后转。
战士们向公园的另一侧走去,又向后转,往回走。
The soldiers marched to the other side of the park, turned about, and marched back.
坐下来让肩膀向后转,收下巴,同样动作重复做大约10次。
Sit back down and circle your shoulders backward, with your chin tucked, about 10 times.
危险是拦路虎,你可以向前走,也可以向后转。你准备怎么做?
The danger is certainly a lion in the path; you can go ahead or turn back. Which will you do?
“抓起你前面的电缆,拉到手臂后面,往外并且向后转动你的手掌”普莱斯说。
"Grab the cables in front of you and pull the arms back, rotating your palms away from you and behind you," says Price.
当我知道这种向后转的变更时,我非常愤怒,便向有关军官追根究底地询问原因。
When I became aware of this right-about- turn , I was indignant and questioned searchingly the officers concerned .
王忠肃笑道:“这是显而易见的事,不然,您脑袋怎么总被她远远扯拉向后转呢?”
"Wang Zhong respectful laughs:" This is the thing of clearly, otherwise, is your head pulled how always to pull right -about - face far by her?
右手放在左膝上,左手放在身后,吸气时,身体向后转,注视前方,另一侧,做同样的练习。
Right palm on left knee and left palm back, with exhale, turn back with inhale, looking front, same practice with another side.
“统统都向后转。”主人喊道,“收起你们的祝贺吧?谁需要它呢?一一我可不要!一一它晚了十五年?”
To the right-about -- every soul! cried the master; away with your congratulations! Who wants them? Not I! -- they are fifteen years too late!
“寻找掩护!”约翰喊道。他向后转身,用自己的BR 55瞄准,锁定目标,一枪打穿了绿色野猪兽的脖子。
"Get to cover," John yelled as he brought his BR55 to bear, spun on his heel, acquired a sight picture of his target, and put a single bullet through the neck of the green-clad Grunt.
如果强大的顶头风吹得她的船向后转时,斯伯茨可以在船舵上加上一个降落伞防风锚,它在水下会膨胀,这样可以减缓划艇的向后移动。
If strong headwinds blow her backward, Spotz can attach a parachute anchor to the stern that inflates underwater and slows reverse travel.
慢慢地我的梵语说的越来越好,当我看到一位学员拼命的试图把脚后跟压下去而不惜把双肩向后转、抬起大腿时,我内心窃笑:新手。
When I saw a fellow student desperately trying to push her heels down at the expense of keeping her shoulders rotated back and her thighs pulled up, I sneered inwardly: Newbie!
慢慢地我的梵语说的越来越好,当我看到一位学员拼命的试图把脚后跟压下去而不惜把双肩向后转、抬起大腿时,我内心窃笑:新手。
When I saw a fellow student desperately trying to push her heels down at the expense of keeping her shoulders rotated back and her thighs pulled up, I sneered inwardly: Newbie!
应用推荐