应用此方法,可提高约束图有向化的可靠性、降低计算复杂度,且能方便地求解带有循环约束的约束图。
With this method, the reliability to direct the constraint graph is increased, the computation complexity is reduced, and the cyclic constraint graph can be solved expediently.
我认为,有向类多元化体系发展的趋势。
There is movement toward, I think, something in the nature of a pluralistic system.
此外,这也是公司摆脱个体创造力,向集体化和市营、国营迈出的一步。
It was moreover a step away from individual initiative, towards collectivism and municipal and state-owned business.
棉花生产向机械化程度提高的转变在原棉进口和棉织品销售方面表现得很明显。
The shift to increased mechanization in cotton production is apparent in the import of raw cotton and the sale of cotton goods.
他想要使毒品合法化,禁止非自愿向精神病院提供服务,并用在线教育取代公立学校。
He wants to legalize drugs, ban involuntary commitments to mental institutions, and replace state schools with online education.
例如,博物馆已经采用了故事线来进行展览,景点已经接受“主题化”作为相关的工具,主题公园正在向更加真实和基于研究的展示方式转变。
For example, museums have adopted story lines for exhibitions, sites have accepted "theming" as a relevant tool, and theme parks are moving towards more authenticity and research-based presentations.
它向内科医师提供这些信息,以使他能够向您提供非常“个性化的”治疗。
It provides the physician with information that enables him to provide you with very "personalized" treatment.
我们使用此类信息的目的在于向您提供个性化服务,分析相关趋势,以确保各站点提供的信息能满足您的需求。
We use this information to provide you with personalized services and to analyze trends to ensure the information provided by the sites meets your needs.
添加一个社会化行为:向朋友移动,而远离敌人。
Add a socialization behavior: move toward friends and away from enemies.
它向NMS提供个性化以及与众不同的特性集合。
It provides a distinct feature set and personality to the NMS.
与以前不同的是现在的商业化的程度以及向新兴国家的延伸。
What is new is the degree of commercialisation and its spread to emerging markets.
服务器RPC应用程序初始化期间它会向RPC运行时库注册接口。
During the server RPC application initialization, it registers the interface with RPC runtime library.
向虚拟化镜像添加一个虚拟的硬盘定义单元和一个虚拟的以太网连接单元。
Add a virtual disk definition unit and a virtual Ethernet connection unit to the virtual image.
在这里您将会注意到您正处于工程设计的领域,因为您正从测试自动化向工程转移。
This is where you'll notice that you're in engineering territory, because you are moving from test automation into automation engineering.
相反,它是为字段增加了注释,向可视化编辑器说明这一集合的隐藏类型为字符串。
Instead it adds an annotation to the field which informs the visual editor that the underlying type of this collection is String.
软件交付自动化能够向在时间和敏捷灵活度方面向您提供重要的利益。
Software delivery automation can provide you with significant benefits in time-to-market and agile flexibility.
另外,请确保向此模型化的故障添加合适的业务或技术数据。
Make sure the appropriate business or technical data is added to the modeled faults.
但是,当传统的搜索开始向社会化媒体融合的时候,那么,搜索3.0时代的营销就需要对社会化媒体有着全面而深刻的了解。
But as traditional search begins to converge with social media, a robust presence in and understanding of social media will be a requirement of marketing in the search 3.0 universe.
半导体业务正从纵向一体化向更多的集聚转变,并且它的重心正向东方转移。
The semiconductor business is becoming less vertically integrated and more concentrated. And its centre of gravity is shifting eastwards.
门户必须根据用户注册的概要信息向最终用户显示个性化内容。
The portal must show the end user personalized content based on that user's registered profile.
这种由整体化产品向一系列服务转变的重要性再怎么夸张都不过分。
The importance of this shift from a monolithic product to services is hard to overstate.
法国沙龙交谈,餐桌面前的交谈,开始变得向芭蕾舞般风格化。
The conversation of the French salons and dinner tables became as stylised as a ballet.
公司想把他的部分软件和服务标准化,在向客户出售时更加强硬。
The company wants to standardize some software and services it has developed and sell them to customers more aggressively.
如果可以向工业化国家的公司出售碳排放额度,这还为肯尼亚增加了一项金融优势。
The possibility of selling carbon credits to companies in the industrialised world is an added financial advantage.
如果可以向工业化国家的公司出售碳排放额度,这还为肯尼亚增加了一项金融优势。
The possibility of selling carbon credits to companies in the industrialised world is an added financial advantage.
应用推荐