麦金农把轮子向船的右舷又轻推了一下。
因此，当她和其他人考虑如何向湄公河流域1000万左右的稻农传递有关环境方面的信息时，他们往往求助于电台。
So it was radio that she and others turned to when considering how to spread messages about the environment to some 10 million rice farming households in the Mekong.
麦金农的事务律师凯伦·托德纳（Karen Todner）说她将在28天内对这一裁决提出上诉，如果可能，她将向新的最高法院，甚至欧洲最高法院提出上诉。
McKinnon's solicitor, Karen Todner, said she would lodge an appeal against the decision within 28 days and, if possible, take it to the new supreme court and even to Europe.
在客厅里，弗农叔叔听到了楼上的响声，连忙向客人解释。
In the living room, Uncle Vernon hears the banging sounds and explains to the guests.
威洛比爵士向维农和霍拉斯很不自然地献殷勤。
Sir Willoughby had practiced a studied courtness upon Vernon and horace .
其他的葡萄则是购向当地许多园地面积不大的葡萄农。 这些葡萄农多年来都以自己品质最佳的葡萄供应库克家族。
The rest is taken from a consortium of growers in the area with small plots, who have been supplying the Krug family for years with the best of their grapes.
向竞争对手转让列农对热刺球迷是一个巨大的打击。但是，热刺主教练约尔可能持一个更实际的观点。
Losing Lennon to their bitter rivals would be a huge blow to Tottenham fans, but Martin Jol may take a more pragmatic view.
而调整畜牧业的结构，改变农肥的投入量等，可以有效地改善系统的物流情况，使系统向良性循环。
Adjust structure of animal husbandry, change agricultural fat input amount waits, can improve the systematic material flow situation effectively, Make the system turn towards benign cycle.
在这一时期，人类从以农本经济向工业经济社会过渡。
And, during this period, human being has changed from agriculture-oriented economy to industrial society.
结果表明，采取改垄向、带状间作、机械灭茬、增施农肥、配方施用化肥等综合培肥措施后，土壤有机质净积累0．023％，全氮净积累0．087％。
The results Showed that soil organic matter increased 0.023% after the synthetical amelioration method was used to it. The total N increased 0.087%.
将特农囊向侧 面移动以露出巩膜并在巩膜中制造相对的浅的袋。
The Tenon's capsules are moved laterally to expose the sclera, and opposed shallow pockets are made in the sclera.
青铜时代的北方地区，早期文明受自然环境巨变的影响，开始由农业文明向半农半牧型文明过渡。
The northern area in Bronze Age, whose earlier civilization was influenced by the great change of natural circumstance, began to transit from agricultural civilization to agri-nomadic civilization.
青铜时代的北方地区，早期文明受自然环境巨变的影响，开始由农业文明向半农半牧型文明过渡。
The northern area in Bronze Age, whose earlier civilization was influenced by the great change of natural circumstance, began to transit from agricultural civilization to agri-nomadic civilization.
应用推荐