国美电器运营总经理翁向伟(Xiangwei Weng)介绍说,他们公司每30小时就要开个新店。
Gome's head of operations, Xiangwei Weng, says his company opens a shop every 30 hours.
当旅游业发出求助时,郭伯伟以向酒店征税作为回应,目的在于弥补成本——以及劝阻其他请愿者。
When the tourism industry asked for help, Cowperthwaite responded by taxing hotels to recover costs-and to discourage other petitioners.
虽然后来李宗伟因为林丹的几次失误得了几分,但是林丹向胜利进发却已是势不可挡的局面了。
Although the Malaysian earned a few points on mistakes from Lin, it was only a matter of time before the Chinese steadied and stormed to victory.
现年39岁的辛普森在被解雇前,是伟创力公司商业拓展部的高级主管。该公司向苹果供应摄像头和电池部件。
Until he was fired last month, Shimoon, 39, was a senior director of business development at Flextronics (FLEX), which supplies Apple (AAPL) with camera and battery components.
有谣言称JP摩根向利伟诚泄露了一项销售业务进行磋商的信息。
Rumour has it that JPMorgan tipped off Mr Liveris about the discussions over a sale.
比如,在瑞士达沃斯世界经济论坛上,潘伟迪谈论的是增加向贫困人群提供金融服务。
At the World Economic Forum in Davos, Switzerland, for example, Pandit spoke about expanding financial services to the poor.
利伟诚先生责备监管者向企业施加了太多没有必要的成本。
Mr Liveris chides regulators for imposing too many needless costs on business.
邱杰克——大客户部南大区销售经理,向王伟报告。
Qiu Jack — south big district sale manager of VIP client department who report to Wang Wei.
邱杰克 ――大客户部南大区销售经理,向王伟报告。
Qiu Jack——south big district sale manager of vip client department, who report to Wang Wei.
3月2日在悉尼举办的新闻发布会上,熊伟平向澳大利亚保证中铝矿业不是要寻求矿业巨头的多数股权,而且中铝的管理和企业战略不会改变。
At a news briefing in Sydney on March 2, Xiong assured the country that Chinalco is not seeking a majority share of the mining giant and that its management and corporate strategy would not change.
邝伟林说,在5月12号发生地震后,中国军方发起了中国历史上规模最大的营救和救灾行动,向灾区派遣了12万名官兵。
Kuang says after the quake hit May 12, the Chinese military launched the biggest rescue and relief effort in China's history, sending 120,000 soldiers to the disaster areas.
邝伟林说,在5月12号发生地震后,中国军方发起了中国历史上规模最大的营救和救灾行动,向灾区派遣了12万名官兵。
Kuang says after the quake hit May 12, the Chinese military launched the biggest rescue and relief effort in China's history, sending 120, 000 soldiers to the disaster areas.
特伟林答应志工他会延续这份大爱,他也向这群像是家人的师姑道别。
Promising volunteers that he will continue this cycle of love, Htet Wai Lin bids farewell to the aunties who have already become like family.
该公司有着浓厚的企业文化,这完全归功于它的创立者向炳伟。
This company has a strong corporate culture, which is wholly due to its founder, Xiang Bing Wei.
在这里我们向祖国最可爱的人,民族英雄王伟,致以崇高的敬意,让我们为他祈祷…
Now, let us give our highest esteem and honor, to our greatest national HERO, the most lovable person of our great country, Wang Wei.
图片中为:上海复旦皇冠假日酒店总经理科里(右)向邵黎伟(左)表示祝贺。
Seen in the picture below: Christophe Lajus (right), General Manager of Crowne Plaza Shanghai Fudan congratulated Stanley Shao on the achievement (left).
邱杰克——大客户部南大区销售经理,向王伟报告。
Qiu Jack — south big district sale manager of VIP client department, who report to Wang Wei.
邱杰克——大客户部南大区销售经理,向王伟报告。
Qiu Jack — south big district sale manager of VIP client department, who report to Wang Wei.
应用推荐