他突然转向他妻子，对她大声吼叫。
他突然转向他妻子，对她大声吼叫。
最后，他小心翼翼地折起纸，把它放进口袋里，手伸向他妻子伸出的手。
At last he folded the paper carefully, placed it in his pocket, and reached for his wife's outstretched hand.
向他的妻子和家人谨致吊慰之意。
这个男人很快就点头表示同意，然后指向他的妻子说：“她是我们家最健谈的人。”
This man quickly nodded in agreement, and then he gestured toward his wife and said, "She's the talker in our family."
至少对尼克·布莱特来说，通往和平与宁静的大门直接通向他的岳母。岳母住在一楼，而他和妻子以及两个女儿住在楼上。
The doorway to peace and quiet, for Nick Bright at least, leads straight to his mother in law. She lives on the ground floor, while he lives upstairs with his wife and their two daughters.
他甚至不能向他的妻子倾诉，尽管它们为他的小说提供了不为人知的基础。
He could not confide them even to his wife, although they provide the unacknowledged foundation of his fiction.
他向他的妻子规劝说，她太马虎了。
然后就亲自向他的儿子正式宣布，他说，“我相信你，儿子，是一个本分的孩子，你不能拒绝娶莫吉安娜做你的妻子。
Then addressing himself to his son, he said, "I believe you, son, to be so dutiful a child, that you will not refuse Morgiana for your wife.
第二天，彼得森觉得自己身体够好了，他向他的妻子要一个轮椅，想让她带他去燕西家。
The next day, Peterson felt well enough to ask his wife to get a wheelchair and take him to Yancey.
这些都是男人们甚至不愿与自己妻子谈论的敏感话题，但是熟悉的环境给了他们畅所欲言的空间，他们谈论自己的症状，向他人咨询一些问题。
They're touchy issues that men can be unwilling to talk about, even with their wives, but the familiar environment gives them the space to open up about their symptoms and for others to ask questions.
船长将头伸出窗外并向他的父亲和妻子挥手。
The captain stuck his head out of window and waved to his father and his wife.
宗介缓缓地把脸转向他的妻子，无数念头一起涌上他的脑海。
Sosuke turned slowly to face his wife, the pieces rapidly coming together in his mind.
一名弟子向他抱怨妻子小气。
One of his adherents complained of the stinginess of his wife.
Ty奔向他的妻子试图拥抱她。
汤姆承诺介绍纽曼向他的妻子，谁应该有很多的想法，他。
Tom promises to introduce Newman to his wife, who should have lots of ideas for him.
Pope向他说明，这模型代表了狱长对他妻子的爱，他希望能在两个月后，将它作为他们结婚四十周年的礼物送给她。
The model represents his love for his wife, Pope explains, and he hopes to give it to her as a fortieth anniversary present in two months.
妻子就向他哭诉和抱怨。
杰夫的很大一部分钱都用在了向他的前三任妻子支付赡养费。
A great deal of Jeff's money went in alimony to his three former wives.
他的妻子向他提出离婚。
然后他让他的妻子向他全心全意地保证当他死后，她会把所有的钱和他一起放进棺材里。
So he got his wife to promise him with all her heart that when he died, she would put all the money in the casket with him.
做了脱口秀之后，约翰和妻子在广播和电视节目上出了名，这些节目给普通民众以启迪，而不只是向他们提供信息。
After starting out in talk shows, John rose to fame with his wife in radio and television programs that enlightened the general public, not just informed them.
威尔·海恩斯和他妻子的小屋。海恩斯骑马赶了很远的路后回到家。艾丽斯放下大篮子向他跑去。
The cabin of Will Haines and his wife. Haines enters after a long ride. Alice puts down her quilting basket and runs to him.
我衷心地向他的妻子和孩子传达了我的哀悼之情。
I send my condolences to his wife and children with all my heart.
旅行途中，被一位面包师的妻子看到，于是她从窗子里向他们撒麦粒，并高呼：欢迎你们，陛下！
Travel the way was a baker's wife that she yard from the window to Samai tablets and shouted: Welcome to you Your Majesty!
你还记得那部电影中主人公向他临终的妻子诀别的那个令人心碎的镜头吗？
Do you remember the heart-rending scene in the film where the hero says his final farewells to his dying wife?
他妻子死了，我向他表示哀悼。
他妻子死了，我向他表示哀悼。
应用推荐