沙漠技术工业倡议公司（Desertec Industrial Initiative，简称DII）旨在于2050年之前通过穿越沙漠及地中海的输电线向欧洲提供15％的电能。
The Desertec Industrial Initiative (DII) aims to provide 15% of Europe's electricity by 2050 or earlier via power lines stretching across the desert and Mediterranean sea.
书中介绍了80种主要的地中海菜肴和东欧食谱，“白书”试图向那些从来没有烹饪过或品尝过猪肉的厨师们揭开猪肉神秘的面纱。
With 80 mainly Mediterranean recipes and Eastern European dishes, "the White Book" tries to reveal the secrets of the pig for cooks who have never prepared it nor perhaps even tasted it.
曾经有人提出从红海或地中海向死海中抽水。
There have been several proposals to pump water into the Dead Sea from the Red Sea or the Mediterranean.
品味慢调的地中海岸风情，是享受生命向自然致敬的另一种奢侈。
Tasting the slow Mediterranean lifestyle is another luxurious enjoyment of life in honor of the nature.
建筑位于松林之间，它抽象的体量，向大海和地中海森林牵引出各种朝向角度。
Located between pine trees, its architecture of abstract volumes draws angles toward the sea and the Mediterranean forest.
大城市法国延长从地中海对英吉利海峡和北海，并且从莱茵河向大西洋。
Metropolitan France extends from the Mediterranean Sea to the English Channel and the North Sea, and from the Rhine to the Atlantic Ocean.
两艘以色列军舰由地中海通过苏伊士运河驶向红海。以色列报纸称，这是向伊朗发出信号。
Two Israeli warships have sailed through the Suez Canal from the Mediterranean to the Red Sea in what Israeli newspapers have said is a message to Iran.
利比亚东部叛军正沿着地中海岸向戒备森严的卡扎菲支持者的堡垒Sirte前进。
Rebel forces in eastern Libya are pushing further along the Mediterranean coast toward Sirte, a heavily fortified stronghold of Colonel Gaddafi's supporters.
利比亚东部叛军正沿着地中海岸向戒备森严的卡扎菲支持者的堡垒Sirte前进。
Rebel forces in eastern Libya are pushing further along the Mediterranean coast toward Sirte, a heavily fortified stronghold of Colonel Gaddafi's supporters.
应用推荐