这个经济上的裂口再次对价格形成向下的压力。
This gaping economic hole is again putting downward pressure on prices.
这比刨木头需要更大的向下的压力。
Considerably greater downward pressure is required than for planing wood.
但是在富国工资水平向下的压力可能会持续很久。
But downward pressure on wages in rich countries could continue for a long time.
这将给通胀率再施加上一个向下的压力。
这可能导致股市、地产和商品市场向下的压力。
This may result in downward pressure for stocks, properties and commodities markets.
经历2009年的业绩“井喷”，国内轮胎行业的景气度便面临向下的压力。
Experience in 2009, "performance of" blowout of the boom of domestic tyre industry will face downward pressure.
当实际产出低于潜在产出水平，对稀缺的销售量和工作的竞争就会对通货膨胀产生向下的压力。
When actual output falls short, competition for scarce sales and jobs puts downward pressure on inflation.
同拱顶不同的是桁架不承担推力而只承担向下的压力，不需要扶壁或其它特别的加固物来支撑墙体。
Unlike a vault, the truss exerts no thrust But only downward pressure; supporting walls require no Buttressing or extra thickening.
在花费足够达成满足之后，事业和生活上的杂乱无章、压力和竞争等糟糕的状况将会使曲线向下弯曲。
Beyond Enough, the curve dives downward into clutter, stress, competition and an array of other sorry outcomes。
中期来看，估值过高、缺乏业绩支撑的板块将面临估值向下调整的压力。
In the medium term, sectors with over-high valuation and less performance support will face downward adjustment pressures.
对于北岛，火山链向下延伸到岛屿中部，而这里是太平洋板块俯冲造成压力最大的地方，刚好在内陆。
For the North island, the volcano chain runs down the center of the island, as this is where subduction of the Pacific Plate creates the greatest pressure, well inland.
在压裂作业期间装在防喷器上的装置。压裂液和支撑剂在压力下被泵入压裂头，并沿井向下流动。
The device that is attached to the blowout preventers during a frac job. Fluid and propping agent are pumped under pressure into the frac head and down the well.
压力：如压力不够均匀，可调较发热板中心的四条丝杆，向下是增加压力，向上是减少压力，压力最大可调至8pb。
Pressure: If pressure is not enough even, adjustable center of plate heat four screw down to increase pressure to reduce the upward pressure, the greatest pressure adjustable to 8pb.
对于钢厂而言，成本压力必然会向下游转移，从而引发钢材价格上涨，但从目前的情况还无法判断后期钢材价格走势。
For steel mills are concerned, cost pressures will transfer to downstream, sparking steel prices, but from the current situation also cannot judge later steel price movements.
在北京宣布准备注入更多的刺激资金以抵消股市向下趋势对经济带来影响的压力之后，上海和恒生指数都上涨。
Shanghai and HangSeng stocks were positive as Beijing announced it was ready to inject further stimuli to offset the downward pressure on the economy.
对于连续的向下供油应当锁定折叠的液压位置，如果侧翼在工作时太高，应当增加压力使机器水平。
Lock the fold hydraulic lever for continuous downward oil flow. If wings are running too high, increase pressure setting to level machine.
下压力：当车辆向前行驶时，空气动力所施加的向下的力。
Down force : The aerodynamic force that is applied in a downward direction as a car travels forwards.
无论我们是否认识到这一点，我们已逐步形成大量无声的、下意识反应来对付生活在一个重力向下的世界里所必须承受的每日每时的压力。
Whether we realize it or not, we have evolved a large number of silent, automatic reactions to cope with the constant stress of living in a downward-pulling world.
采购经理人指数是经济整体健康程度的晴雨表，所以，欧洲各个数据不佳，且不大可能减轻欧元目前承受的向下压力。
PMI's are a great bell-weather for the overall health of the economy, so data in Europe does not look good and is unlikely to lift pressure on the euro right now.
打开面板的装载站以顺时针方向调节旋钮增产的压力或在反时针方向下降。
Turn the adjusting knob in the loading station panel in a clockwise direction to increase output pressure or in a counterclockwise direction to decrease.
研究结果表明，打桩后桩体所受荷载向下传递，地基中的初始最大孔隙水压力出现在桩端以下土层。
It can be seen that the initial maximum pore water pressure takes place in the lower soil due to the load transformation from pile cap to soil.
研究结果表明，打桩后桩体所受荷载向下传递，地基中的初始最大孔隙水压力出现在桩端以下土层。
It can be seen that the initial maximum pore water pressure takes place in the lower soil due to the load transformation from pile cap to soil.
应用推荐