小径沿着山坡向上延伸。
若干个阶梯从鹅卵石街道向上延伸到城墙上。
A number of staircases ascend from the cobbled streets onto the ramparts.
这条路陡直地向上延伸，透过树丛可以一览奥维多的景色。
The road climbs steeply, with good views of Orvieto through the trees.
小路向上延伸约一英里后变得平坦。
横膈穹窿向上延伸到第6肋水平。
The diaphragmatic domes extend upward to the level of the 6th ribs.
你的大腿绷直，向上延伸。
和主轴垂直的轴叫做侧轴，它在侧轴方向上延伸。
The axis perpendicular to the main axis is called the cross axis. It extends in the cross dimension.
和主轴垂直的轴叫做交叉轴，它在交叉轴方向上延伸。
The axis perpendicular to the main axis is called the cross axis. It extends in the cross dimension.
第一中空部件从所述支撑轴的顶端在第一方向上延伸。
A first hollow member extends in a first direction from the tip end of the support shaft.
通常向下也可以向上延伸，小到中等大，但可以是巨块状。
Generally projects downward but may have upward extension. Small to medium in size but may be giant.
当我吸气时身体向上延伸，而呼气时脊椎依然保持非常挺直。
I will breath in rise in even when I breath out I can still keep my spine very straight.
两个悬崖绝壁间夹着一道窄窄的山沟向上延伸，两边绝壁峭立。
The two room with a sheer precipice and overhanging rocks narrow valley extends upward, on both sides of cliffs rise steeply.
所述第一中空部件界定有在所述第一方 向上延伸的第二空腔。
The first hollow member defines a second hollow space extending in the first direction.
它像动产扰流的911，但是这一个向上延伸出越来越大的表面积。
It is like the movable spoiler on a 911, but this one extends upwards and out-increasing its surface area.
铁架由一层继续向上延伸，沿着嵌于其中的楼梯进入二层包房区。
Walking up the stairs within two frame layers in the atrium, one arrives on the private dining level. The area explores further the potential of steel wires.
响应者链是一组对象链接集，多数部分是通过视图层次结构向上延伸的。
This is a linked set of objects that, for the most part, goes backward up through the view hierarchy.
主轴是伸缩项目在伸缩容器里分布所遵循的主要轴线，在主轴方向上延伸。
The main axis of a flex container is the primary axis along which flex items are laid out. It extends in the main dimension.
极涡是该区域四季存在、冬强夏弱、向上延伸至平流层下部的基本环流系统。
Polar vortex is a basic circulation system which exists in every season (strong in winter and weak in summer) and can extend to the lower level of stratosphere.
她的弹性太阳能电池有像手风琴一样的褶皱，并能在两个方向上延伸多达30%。
Her stretchy solar cells are pleated like an accordion and are able to expand up to 30 percent extra in two directions.
第二中空部件从所述支撑轴的所述顶端在与所述第一方向相对的第二方向上延伸。
A second hollow member extends in a second direction opposite to the first direction from the tip end of the support shaft.
微量元素的分布于断裂的产状有较密切的关系，高值区同断裂的向上延伸方向对应。
The distribution of trace elements in form in the fracture of a closer relationship, high value area of extended upward direction correspond to fracture5.
所述第二中空部件界定有从所述第一空腔的顶端在所述第二方向上延伸的第三空腔。
The second hollow member defines a third hollow space extending in the second direction from the tip end of the first hollow space.
同时，关于品牌向上延伸对基于消费者的品牌权益产生正面影响的假设得到部分证实。
Meanwhile, the hypothesis that the step-up brand extension positively influences on the customer-based brand equity is partly supported.
同时，关于品牌向上延伸对基于消费者的品牌权益产生正面影响的假设得到部分证实。
The study indicates that the introduction of step-down brand extension has a negative impact on the customer-based brand equity.
作用于曲面上的压力的铅直分力等于曲面与其垂直向上延伸至自由液面间液体的重量。
The vertical component of force on a curved surface is equal to the weight of liquid vertically above the curved surface and extending up to the free surface.
它的体量一直向上延伸到临近的塔楼，为下面公寓的居民创造了一个有价值的拓展空间。
It expands the block upwards towards neighbouring towers, creating valuable extra space for residents of a flat located underneath.
该支撑件可以为从座椅靠背向上延伸并位于邻近头枕并在头枕后方的悬臂型梁或框架。
The support member may be a cantilever type beam or frame extending upwardly from the seatback at a position behind and adjacent to a headrest.
当主人需要更多的隐私时，百叶窗可以用来遮盖住玻璃。但这些百叶窗向上延伸，而不是向下。
When they need more privacy, blinds can be used to cover the glazing. But these blinds extend upwards rather than downwards.
当主人需要更多的隐私时，百叶窗可以用来遮盖住玻璃。但这些百叶窗向上延伸，而不是向下。
When they need more privacy, blinds can be used to cover the glazing. But these blinds extend upwards rather than downwards.
应用推荐