-
他们正计划向一些机构募集资金。
They were planning to solicit funds from a number of organizations.
《牛津词典》
-
主教向一群几百名当地人布道。
The bishop preached to a crowd of several hundred local people.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他一放手,脑袋便垂向一侧。
When he let go the head lolled sideways.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
汽车打滑,向一侧偏去。
The car skidded and slewed sideways.
《牛津词典》
-
向一位完全陌生的人讲述自己的生活是困难的。
Telling a complete stranger about your life is difficult.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
埃米把杯中的葡萄酒斜向一边,适意地叹了口气。
Amy tilted her wine in her glass with a luxurious sigh.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
船向一边倾斜。
The boat tipped to one side.
《牛津词典》
-
士兵们向一辆没在军事检查站停下来的汽车开了火。
Soldiers opened fire on a car which failed to stop at an army checkpoint.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这家人向一位高级船员提出过正式投诉,此事记入了航行日志。
The family made an official complaint to a ship's officer, which was recorded in the log.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在那部影片大胆的宣传噱头中,他把自己的汽车撞向一辆过路的卡车。
In a bold promotional stunt for the movie, he smashed his car into a passing truck.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对她一向很坦诚。而她也一直觉得如果他撒谎了,她是会知道的。
He had always been open with her and she always felt she would know if he lied.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她一向体态秀美。
She's always had a good figure.
《牛津词典》
-
我一向喜欢运动。
I always had a leaning toward sports.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们一向按时付款。
They always pay punctually.
《牛津词典》
-
她一向择友不慎。
She's always been indiscriminate in her choice of friends.
《牛津词典》
-
她一向阅读兴趣广泛。
She has always been an omnivorous reader.
《牛津词典》
-
他一向起得早。
He always gets up early.
《牛津词典》
-
她一向全身黑色装束。
She always dressed entirely in black.
《牛津词典》
-
他一向特别喜欢孩子。
He's always been mad about kids.
《牛津词典》
-
我们一向乐意能帮忙。
We are always pleased to be able to help.
《牛津词典》
-
该酒店的管理一向马虎。
The hotel had always been run in a slipshod way.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这以前,她身体一向很好。
Previous to this, she'd always been well.
《牛津词典》
-
教育一向不肯与企业联手。
Education has been reluctant to join hands with business.
《牛津词典》
-
她谈论别人,一向不尽坦诚。
She is never completely sincere in what she says about people.
《牛津词典》
-
他一向支持环境保护。
He has always been pro the environment.
《牛津词典》
-
我一向喜欢简朴的衣服。
I have always liked understated clothes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对父母一向绝对服从。
He had always obeyed his parents without question.
《牛津词典》
-
我一向特别厌恶塑料花。
Plastic flowers have always been a particular hate of mine.
《牛津词典》
-
电视节目一向不重视舞蹈。
Dance has been neglected by television.
《牛津词典》
-
他一向顺从父亲的意愿。
He was always obedient to his father's wishes.
《牛津词典》