每一个访问奥斯威辛的人都会记得那里的头发：它们差不多有两吨重，堆起在玻璃隔板后比一个人还高。
Everyone who visits Auschwitz remembers the hair: almost two tons of it, piled behind glass in mounds taller than a person.
所以没有理由，当我撤掉隔板后，它们总共占据的体积，会有变化，到目前为止有问题吗？
So there's no reason, when I open that barrier, that the amount of volume they occupy altogether is going to change. Any questions, so far?
当我们移走隔板并且气体混合后，我们知道事情就结束了。
When we remove the barrier and the gases mix, you know it's over.
床罩拿开后应折好放到衣橱隔板上。
Bed throws when removed are placed on a shelf in the closet.
在用手摸了摸墙后，曾做过建筑工人的Demczur先生发现，墙壁是由数层一英尺厚的面板砌成，面板是由一种叫石膏灰胶纸夹板的人工合成隔板材料做成的。
After feeling the wall, Mr Demczur, a former builder, saw that it was made of layers of inch-thick panels of synthetic partition material known as sheetrock.
本文简要介绍了50MW高压加热器水室分程隔板改进前后的结构形式，详细阐述了所进行的设计改进，分析说明了改进后的合理性。
In this article how to improve pass partition of water chamber for 50MW heater is introduced, and demonstrated the new design are reasonable.
突然抽去隔板后，气体的自由膨胀使气体在同一温度下占有更大的容积。
The free expansion of the gas after the abrupt removal of a barrier results in the gas occupying a larger volume at the same temperature.
当含尘气体从进风口进入收尘器后，首先碰到进出风口之间的斜隔板，气流便转向流入灰斗，同时气流速度变慢。
When dust air enter dust filter, first touch middle inclined baffle. Air flow turn to dust hopper and the speed of airflow become slowly.
记住隔板需要同时更新：你不能先更新某些细胞然后再以其变更后的值来更新其他细胞。
Remember that the board needs to be updated at the same time: You cannot update some cells first and then use their updated values to update other cells.
隔板、垫圈位于螺栓上，其中钢丝环引出端从环的切线方向引出后被固定于隔板及垫圈上。
When the screw bolt is rotated, the washer is forward pushed out, and thereby, the steel wire ring is tightly connected to realize the purpose of tightening ring.
隔板、垫圈位于螺栓上，其中钢丝环引出端从环的切线方向引出后被固定于隔板及垫圈上。
When the screw bolt is rotated, the washer is forward pushed out, and thereby, the steel wire ring is tightly connected to realize the purpose of tightening ring.
应用推荐