三天后，一条美丽的阶梯建好了。
早年他远离公司阶梯，在国会供职，后与家乡西雅图的一家法律事务所签约。
He stayed off the corporate ladder altogether in earlier life, working on Capitol Hill and then as a partner in a law firm in Seattle, his hometown.
一个短暂的时间内后，我设法拖动我的身体，并获得通过的阶梯。
A short moment later I managed to drag my body through and get to the ladder.
依据蜂后理论，一名女性高级经理应该会对其他试图挤入晋升阶梯的女性施加更负面的影响。
According to the queen bee theory, a female senior manager should have a more negative impact on the other women trying to climb into professional ranks.
对准控制采用阶梯步长逐步逼近算法，并且引入了机械手姿态调整后的补偿控制，以提高对准效率。
Furthermore, a stepwise approach with varying step lengths, and a compensation strategy following the manipulator's rotation are introduced in the IC mask alignment.
方法颞部首先在颞深筋膜浅层的深面分离，出发际后改在皮下层分离，形成阶梯状分离平面。
Method temporal flap dissection undersurface the superficial layer of deep temporal fascia first, then subcutaneously beyond hairline in temporal area, forming a step by step dissection plane.
指数型间断函数具有在数学上的便于积分和求导的优点，且比阶梯间断函数更能反映实际破裂后的变形情况。
That discontinuous function is not only convenient for integral and derivative, but also can be better reflect the displacement character after crack than heaviside function.
从实行后的整体情况看，该标准起到了交流的平台、入门的阶梯等作用。
According to the whole situation of the implementation, the standard has played an exchange platform role, and supplies an instrument for the beginner.
介绍了一种多级H桥并联变换器，通过一定的控制方式使每个H桥变压器副边产生的波形叠加成18阶梯波，经滤波后可得到比较标准的正弦波。
The paper introduces a multi-level H-bridge converter, which produces 18-step waveform according to required control method. The standard sine waveform can be gotten after passing through the filter.
对照组在疗程结束后立即停药；观察组在疗程结束后行阶梯式减量。
The control group accepted drug withdrawal immediately, while the observed group accepted dose tapering gradually after a 12-week treatment course.
对照组在疗程结束后立即停药；观察组在疗程结束后行阶梯式减量。
The control group accepted drug withdrawal immediately, while the observed group accepted dose tapering gradually after a 12-week treatment course.
应用推荐