所有旅客均应认真学习房间门后贴的安全指南。
All passengers are requested to carefully study the safety instructions behind their cabin doors.
供缝线拆除后马上使用的硅树脂新型创口贴，设计为在能几个小时内持续但缓慢地收缩，这样就能把周围组织轻轻拉向创口。
The new dressing, which is applied immediately after the stitches have been removed, is designed to contract slightly over several hours so it gently pulls the surrounding tissue towards the wound.
这个时候我会留下一条措辞友好的即时贴，然后在我回到办公室后马上给她打电话，打断她的电话。
I would write a friendly message on a post-it note and then call her as soon as I arrived back at my office, interrupting her phone call.
贴士：将蛋糕出模后，可以在表面洒上一些糖霜做装饰。
Tip: Turn the cake upside down out of the tin to serve. You could dust it with some icing sugar if you like.
我会在另一张贴后触及的版本。
贴坡排水层的底脚处必须设置排水沟或排水体，其深度或厚度应使水面结冰后，排水沟(排水体)的下部仍有足够的排水断面。
At the foot of the drainage on embankment slope, there must be a drain, the depth and thickness of which must guarantee enough draining section when the surface is frozen.
我最喜欢的游戏是“贴鼻子”，游戏的要求是：蒙上眼睛，原地转三圈后，走到画像前把鼻子贴在适当的位置。
I most like the game is "paste the nose", the game is: blindfolded, turn three laps later, went to the portrait of the nose to the appropriate location.
此外，在我学好课文后，我发现我对学习英语感贴兴趣。
Moreover, when Ican learn the text well, I find that I 'm interested in learning English.
我们都想知道你的升级计划。在读了老农的毒贴后，每个人都想换减震。你能是个例外吗？
We all want to know your upgrading plan. Everyone wants to replace stock shock absorbers after poisoned by reading my special thread. Are you an exception?
结果：在贴剂处方中加入促渗剂后，药物累积透过量增加，而皮肤层中的滞留药量减少。
Results: the cumulative penetration amounts released from the patch increased, while the part lagged in the skin decreased at the same time.
发表在《美国预防医学期刊》上的一项研究表明，做出改变后的第六个月，贴有红色标签的食物销量减少了15%，“红色”的饮料销量减少了39%。
About six months after the changes were made, the purchases of "red" label food decreased by more than 15 percent, and "red" beverages dropped by 39 percent.
当手术完成后，拔出穿刺针，注射部位盖上创可贴。
When the procedure is complete, the needle is removed and the injection site is covered with a bandage.
我们将竭尽全力使您最大程度的享受贴膜后带来的清凉舒适的感觉。
We will make every effort to maximize your enjoyment of film brought by the cool and comfortable feel.
大约等待10 - 20分钟左右等到鼻贴彻底干燥并发硬后，从鼻子下面开始揭开，这时候您会看见密密麻麻的黑头被带出来了。
About wait 10-20 minutes until thoroughly dry bazoo from nose after concurrent hard below, this time you will start uncovered numerous blackhead were taken see come out.
法国掌握了贴箔的秘密和浇铸玻璃的新方法后，便着手把两者结合起来。
France, now in possession of the foiling secret and the new method of casting glass, proceeded to combine the two.
结论芬太尼透皮贴剂用于治疗肝癌介入治疗后疼痛，疗效确切，安全可靠，不良反应小。
Conclusion Transdermal fentanyl in pain treatment after interventional therapy for liver cancer has reliable efficacy, safety and less incident of adverse effects.
试验结果表明：外贴纤维布加固超载后裂损的钢筋混凝土梁加固效果的主要影响因素是预加荷载幅值和配筋率。
The experiment result indicates that increasement rate of reinforcement in ultimate strength is influenced by the value and overload of the percentage of reinforcement.
使用说明：取出湿巾后请将易拉贴照原样贴上，以保持湿度。
Stick on the opener as it used be after take out the wipes, to keep wet.
使用方法：洁肤后取面膜贴展开贴于面部，15 - 20分钟后取下，拍干面部剩余精华液即可。
Usage: Apply the mask on the face after cleansing, remove the facial mask after 15-20 minutes. Pat to dry the remaining liquid essence.
这个需要大家在看贴后回复的，好让我做个市场调查。
We need to look at the post-paste response, so I have to be a market survey.
目的：观察经剂型优化后断骨丹贴剂有无促进兔桡骨骨折的愈合作用。
Objective: To investigate the curative effects of optimized form of Duangudan on fracture healing.
扦插后要把插穗周围的土壤压实并随即浇一次透水，使插穗下部与土壤贴实。
After cutting around the cuttings to soil compaction and then pouring a permeable so that the lower part of cuttings and soil paste it.
方法：30例阻塞性睡眠呼吸暂停患者，耳穴贴压治疗前及治疗后10天进行夜间7小时多导睡眠图监测。
Methods 30 cases of OSAS were monitored with a polysomnography (PSG) during 7-hour night sleep before and after receiving a 10 day ear point tapping and pressing therapy.
目的：总结嵌贴式植骨方法进行缺牙后重度吸收牙槽嵴骨增量的植骨技术及其效果。
PURPOSE: TO summarize the techniques and effects of onlay bone grafts on the augmentation of the severely atrophic alveolar ridges.
主要用于生产线中的单、双侧面不干胶贴标。经过圆瓶选配装置后，可同时解决圆瓶面的不干胶贴标。
The production line is mainly used for single and double side sticker labeling. After a round bottle matching device. Can simultaneously solve the self-adhesive labeling round bottle surface.
用法：洁肤后，取面膜贴一张敷于面部15 -20分钟。
Usage: After face cleansing, put a facial mask on face for 15 ~ 20 minutes.
用法：洁肤后，取面膜贴一张敷于面部15 -20分钟。
Usage: After face cleansing, put a facial mask on face for 15 ~ 20 minutes.
应用推荐