在第二年盛田访问了美国，回来后他肯定在美国收音机将会很好卖。
Morita visited the U.S. the next year and returned certain that the radios would sell fast in the U.S..
拿到土地证后，我栽种了桉树，并拿出一部分田种草，用于喂养几头牲口。
After getting the certificate, I planted eucalyptus and also prepared part of it for grass for fattening small stocks and oxen.
田锅获得吉尼斯世界纪录的认证后，日本便同时拥有了全世界寿命最长的男性和女性，目前全世界寿命最长的女性是114岁的皆川米子，她也住在九州岛。
With the recognition, Japan boasts having both the world's oldest man and the oldest woman — Yone Minagawa, 114, who also lives in Kyushu.
2011年3月11日美军驻日的横田空军基地，铃木秀人(后)和美军上士，詹森·福尔摩斯正在帮助一位乘客走下巴士。
Suzuki Hideto (back) and Staff Sgt. Jason Holmes assist a passenger exiting a bus March 11, 2011, at Yokota Air Base, Japan.
波多黎各的115岁老人Emiliano MercadodelToro今年1月24日去世后，田锅就成了世界上寿命最长的男性。
He became the oldest male after his predecessor, Emiliano Mercado del Toro of Puerto Rico, died at the age of 115 on January 24.
村田：不用了，我可以等10天。你们收到款子后，可以通知吗？
M: no, I can wait for the ten days.Will you notify me when you receive the proceeds?
2011年3月11日美军驻日的横田空军基地，铃木秀人(后)和美军上士，詹森·福尔摩斯正在帮助一位乘客走下巴士。
Suzuki Hideto (back) and Staff Sgt.Jason Holmes assist a passenger exiting a bus March 11, 2011, at Yokota Air Base, Japan.
半个小时后，就在我们快速驶过草莓田和洋蓟田的时候，他们醒了过来。
Half an hour later they woke up, just as we were whizzing past strawberry and artichoke fields.
解放后建有酉田小学，一直到2008年并入三都中心小学，酉田村办学历史超过300年，培养出不少俊杰。
After the liberation of a unitary field until 2008 into three primary school, Central primary school, unitary school Tamura of more than 300 years of history, cultivate many heroes.
修建后的八卦田在给我们城市增添一个新的风景点的同时，也提供了了解南宋农耕历史的视角。
While adding a new scenic attraction to our city the restored eight-trigram cropland will also offer a view into the agricultural history of the southern song dynasty.
土表的硝态氮浓度不断增加，烤田增大了复水后硝态氮向地下水淋溶的趋势。
The concentration of nitrate-N increased continuously in soil surface, which resulted in nitrate leaching to groundwater after rewetting.
日本新首相，野田佳彦，承诺在通过安全检查后，重新启动国家的核电站。
Yoshihiko Noda, Japan's new prime minister, promised to restart the country's nuclear plants, after they have passed safety checks.
为更有效地防除烟田杂草，在烤烟移栽大田后采用3种除草膜进行了烟田除草试验。
To control weed in tobacco field more effectively, field experiments were carried out with 3 types of herbicidal film after flue-cured tobacco transplanting.
秸秆还田后，土壤中磷素无显著增加。
And soil phosphorus element didn't increase after the straw incorporation.
日本首相野田佳彦说，日本在看到福岛核电站灾难的后果后，应“尽可能”减少对核能的依赖。
Japanese Prime Minister Yoshihiko Noda says the country should reduce its reliance on nuclear power "as much as possible" in the aftermath of the Fukushima nuclear plant disaster.
田青师姐嫁过来后就没有回去过，你这次就当是陪她回娘家了。
Farmland green elder sister Shi later marrying come over has never returned to, you this time be is accompany her to return to natal home.
试验研究了花生田使用渗水地膜后的保水、增温效应，以及它的增产效果。
The paper studied the effects on increasing soil temperature, soil moisture content and peanut yield by the way of covering water-osmosis plastic membrane.
坡地修成梯田后，因种植田面由坡变平和地埂占地，使种植面积减少；
When slopeland is improved into terraced field, the plantable area is reduced because of the surface of farmland becoming flat and the land used for constructing earth banks.
坡地修成梯田后，因种植田面由坡变平和地埂占地，使种植面积减少；
When slopeland is improved into terraced field, the plantable area is reduced because of the surface of farmland becoming flat and the land used for constructing earth banks.
应用推荐