据“飞之队”推测，飞机起飞后不久，四个油箱就发生了燃料泄露。
The team speculated that fuel was vented from four tanks shortly after takeoff.
按照每公升汽油1.269澳元的价格来计算，加满50公升的油箱需要花63.45澳元，如果每公升汽油打折20分，折后的价格就是53.45澳元。
The bill for a full 50-liter tank at 126.9 cents per liter comes to A$63.45 ($48.22). With the offered 20c a liter discount, the petrol bill would have instead come to A$53.45.
灌满汽油后别忘了把油箱盖上。
Don't forget to cap the tank after filling it up with petrol.
文章介绍了改进工艺后的油箱涂装，该涂装体系提高了油箱外观的丰满度，降低了油箱涂装的生产成本。
The paper introduces improved finishing process of oil tank. This coatings system improves the fullness of the appearance and reduce the cost of finishing of tanks.
向油箱灌油，当油液充满液压泵后，用手转动联轴节，直至泵的出油口出油并不见气泡时为止。
Fill oil into the oil tank, when the hydraulic pump is full of oil fluid, manually turn the coupling, till there is no bubble in the oil outlet.
③—进油嘴，与油箱连接后给引擎供给燃油；
你有时也许会抱怨水会流到油箱里面，令发动机腐蚀，当腐蚀持续一定的时间后，发动机功能就会变坏。
You may sometimes complain that if water will leak into the gas tank, the engine would be corroded and in due time will function poorly.
彻底清洗汽油泵和油箱后，故障排除。
Thoroughly washed after the fuel pump and fuel tank, troubleshooting.
通过对改进后的油箱锁紧盖进行的试验测试，证明了对该油箱锁紧盖失效原因的分析是正确的，改进方案可行。
From the testing results of the improved parts, it can be concluded that the invalidation analyses of the fuel-tank locking cap are correct, and the improvements are also feasible.
1950年代汽车油箱加满油，大约只能跑100哩，在建加油站这种基础设施后，问题便迎刃而解。
Agassi said. "Cars in the 1950s only went about 100 miles on a tank of gas, and that problem was solved by installing an infrastructure of gas stations."
从头开始制造的是优雅的头灯整流罩，油箱是一个新的框架，座椅和后罩。
A new frame was fabricated from scratch as was the elegant headlight fairing, fuel tank, seat and rear cowling.
检查油箱底部放油口是否已关闭，确定关闭后再打开油箱顶部加油口密封盖。
Need to check the oil box's bottom which outlet whether closed or not, after closed surely then open the top of oil box and add the sealing cover for the top orifice.
开式系统是指液压泵从油箱吸油，油经各种控制阀后，驱动液压执行元件，回油再经过换向阀回油箱。
Open system is the pump suction from the tank, the oil through a variety of control valves, the drive hydraulic actuators, valve oil return back for another fuel tank.
后机架为长方形框架，其上安装有注射装置、油箱、比例压力、流量油路块、油冷却器、电机和油泵等。
The rear rack is square framework above which injector apparatus, cylinder, proportional pressure meter, oil cooler, electric engine and oil pump, etc, are equipped.
分析了液压油箱壳体大盲孔的加工难点，介绍了硬质阳极化后光整加工大盲孔的工艺方法及取得的技术经济效果。
In this paper, the difficulties, which appear in the processing of big diameter blind holes in hydraulic oil tank case, are analyzed.
分析了液压油箱壳体大盲孔的加工难点，介绍了硬质阳极化后光整加工大盲孔的工艺方法及取得的技术经济效果。
In this paper, the difficulties, which appear in the processing of big diameter blind holes in hydraulic oil tank case, are analyzed.
应用推荐