杰•麦克伦尼先生把自己的故事第一次写入到1982出版的小说《巴黎回忆》中,后来又把它作为《灯红酒绿》的开篇章。
”, Mr McInerney’s first published story which ran in The Paris Review in 1982 and later became the opening chapter of “Bright Lights, Big City”.
这个西摩,就是那个格拉斯家族中的圣徒、诗人和神秘主义者——那个我们在后来的格拉斯家族故事中耳闻其事甚详的西摩·格拉斯。
And the same Seymour - the family saint, poet and mystic - whom we've heard about at such length in the later Glass stories.
它可能算是《九故事》中感情最真挚的一篇。 在1944年6月6日,他在诺曼底的犹他海滩登陆,他后来参加了阿登战役行动。
On June 6, 1944, he landed at Utah Beach, and he later saw action during the Battle of the Bulge.
这个故事不可谓不古老,但故事中的现实是后来的现实。
This doesn't mean that the story doesn't come from antiquity. But the reality presented in the story is a later reality.
故事是关于,和abram,后来被叫做Abraham,分地的事情,故事在Lot和Abram中展开。
Lot it's in the midst of a story about dividing the land between Lot and at that time his name was Abram, it later becomes Abraham but between Lot and Abram.
在新浪网后来的一次采访中,汪远表示自己只是把美国情景喜剧中的叙事节奏、经典的故事脉络和笑料当做参考。
Later, in an interview with Sina. com, Wang said he has used American sitcoms' narrative rhythms, classic story arcs and jokes as a reference.
在剧本和故事版中本来有一段凯恩发现苏珊有婚外情的戏的,但是后来这段被删了。
One subplot discarded from the final film concerned Susan Alexander Kane having an affair that Mr. Kane discovers. There were scenes written and story boards designed for this sequence.
这个故事就是后来我的们成语“杯弓蛇影”,它常用来描述一个人的疑心重,总是在自己的阴影中害怕。
This story was later contracted into the idiom "Bei Gong She ying '. It is used to describe someone who is very suspicious. It is like saying someone is afraid of his own shadow."
这个故事就是后来我的们成语“杯弓蛇影”,它常用来描述一个人的疑心重,总是在自己的阴影中害怕。
This story was later contracted into the idiom "Bei Gong She ying '. It is used to describe someone who is very suspicious. It is like saying someone is afraid of his own shadow."
应用推荐