从他的帽子和电话配备来看,这很有可能是大革命后期。
Judging by his headgear and telephone, it's most likely the post-revolutionary period.
虽然从KV21 A获得的数据来看,在KV21坟墓里埋葬的2位是把世纪后期王朝王妃中的一位的木乃伊是胎儿的母亲,但是还不能通过基因来证实此事。
The mother is not yet genetically identified, although the data obtained from KV21A, one of two late 18th dynasty queens buried in tomb KV 21, pointed to this mummy as the mother of the fetuses.
从另一角度来看,元代前期灾害的发生均比较和缓,重大灾害均发生于中后期。
From another point of view, the early Yuan Dynasty disasters were relatively moderate, major disasters have occurred in the middle and late.
从贸易条件的变化来看,20世纪以前,广西的特产商品还拥有较强的竞争力,后期这种优势也在渐渐丧失。
From the changes in terms of trade, before the 20th century, the specialty goods in Guangxi still had strong competitiveness, but later the advantage has gradually lost.
从阶层角度来看:在明代中后期,可以说是市民阶层的欣赏水平左右着文艺创作的方向。
From the class point of view: in the late Ming Dynasty which can be appreciated by the public sectors around with the direction of artistic creation.
不过如果用伯南克先生在90年代后期对日本经济的标准来看,那可就表现差劲了。
But judged by the criterion Mr Bernanke had used for the Japanese economy in the late 1990s, something has gone badly wrong.
不过如果用伯南克先生在90年代后期对日本经济的标准来看,那可就表现差劲了。
But judged by the criterion Mr Bernanke had used for the Japanese economy in the late 1990s, something has gone badly wrong.
应用推荐