被绑架的儿童在交付了赎金后均安然回到家中。
The kidnapped children were all ransomed and returned home unharmed.
回到家中后，南希不再参加社交活动，而是独自一人消磨时光。
Once at home again, Nancy withdrew from community life choosing to spend her time alone.
到回到家乡近四年后的2007年，尤素夫家中的孩子们全部入学。
By 2007, almost four years after returning home, all the children in Yousuf's family were in school.
杰西·詹姆斯已经公开向桑德拉和两人的三个子女道歉，在接受了为期30天的对他的一些“私人事务”上的治疗后，他近日已从治疗中心回到家中。
The motorcycle mogul, who has publicly apologized to Bullock and his three kids, recently returned home after a 30-day stay in a treatment facility where he sought help for "personal issues."
她说她的团队从乔普林回到家中后，“头一天晚上我感觉太奇怪了，完全不能入睡。”
After the team came home from Joplin, she said, "That first night I was so wired I couldn't sleep."
放学后我回到家中。
回到位于华盛顿的家中三周后，我仍然没向男朋友透露关于这段经历的任何细节。
Three weeks later, back home in Washington, I still had not said anything to my boyfriend about the experience.
然而，在经历了一段失业期后，因为家中有妻子和四个孩子需要养活，他于1957年再度回到了CBS公司，为《威尔·罗杰斯早间新闻》(TheMorning NewswithWill Rogers,Jr .)撰稿。
But after a period of unemployment, with a wife and four children to support, he returned to television writing on CBS '" The Morning News with Will Rogers, Jr. "in 1957.
她说她的团队从乔普林回到家中后，“头一天晚上我感觉太奇怪了，完全不能入睡。”然后她昏睡了过去，睡了整整24个小时。
After the team came home from Joplin, she said, "That first night I was so wired I couldn't sleep." Then she crashed, sleeping nearly 24 hours straight.
他长大后，乔装回到了家中。
当他们回到家中休养后，家人就必须负起照顾他们的重任了。
When they return home to convalesce, families need to take up the responsibility of looking after them.
在办公室待了一天一夜后，她通常于早上五点回到家中。
She would often return home at 5am after spending all day and night at the office.
经过手术固定脖子已经经过10个月在纽约的康复后，桑兰回到了家中，并且坚持身体锻炼和物理治疗。
After surgery to stabilize her neck and 10 months of rehabilitation in New York, Sang returned home and maintained a steady regimen of study and physical therapy.
一年后，乐羊子突然回到家中。
判决书说，这对夫妇是去年9月份在一次通宵游戏会后回到位于首尔以南水原市的他们家中后发现她死亡的。
They found her dead when they returned to their home in Suwon, just south of Seoul, after an all-night gaming session last September, the ruling said.
当我回到家中后，我看了看她的笔记本。
中午放学后，一路小跑回到家中，先帮妈妈翻身、擦洗，下午放学后，他从不敢在外面玩耍，除了重复中午的事情，还要洗衣服。
Noon, after school, to trot home, first to help my mother stand up, scrub the afternoon after school, he can not play outside, in addition to repeat things at noon, but also laundry.
中午放学后，一路小跑回到家中，先帮妈妈翻身、擦洗，下午放学后，他从不敢在外面玩耍，除了重复中午的事情，还要洗衣服。
Noon, after school, to trot home, first to help my mother stand up, scrub the afternoon after school, he can not play outside, in addition to repeat things at noon, but also laundry.
应用推荐