追随着这个行业的巨头迪斯尼乐园的脚步，很多主题公园现在争先恐后地设法从一日游的景点转化为适合一家人连续游玩数天的休闲度假的去处。
Following in the footsteps of Disney, the industry gorilla, parks are also rushing to turn themselves into destination resorts where families can stay for several days rather than just one.
他说，自从他在90年代早期游玩了迪斯尼世界后，他就“上钩”了，然后就曾重返奥兰多乐园7次，并且到过位于加利福尼亚州的迪斯尼乐园9次。
He "got hooked" onto Disney parks ever since he visited Disney World in the early 90s, he said, and has since been back to the Orlando park seven times, and to Disneyland in California nine times.
在“迪斯尼乐园”待了几个星期后，它们再回到水迷宫的时候。
So, after a few weeks in Disney World, they go back into the water maze.
直到22年后，弥尔顿才真正出版《失乐园》。
And it wouldn't be another twenty-two years after that until Milton actually published Paradise Lost.
大约4个小时后我们到达白云游乐园。
林后十二4他被提进乐园里，听见不能言传的话语，是人不可说的。
Cor. 12:4 That he was caught away into Paradise and heard unspeakable words, which it is not allowed for a man to speak.
在未来十年的某个时候建成后，雪邦黄金海岸将拥有度假村，游乐园，码头，浮动的市场和野生动物栖息地。
When completed, sometime over the next decade, Sepang Goldcoast will have resorts, amusement parks, a marina, floating market and wildlife habitats.
但迈克后，会见了一位美丽的姑娘在当地的游乐园，他开始展现经典迹象诈取。
But after mike meets a beautiful girl at the local amusement park he begins to exhibit the classic signs of vampirism.
但迈克后，会见了一位美丽的姑娘在当地的游乐园，他开始展现经典迹象诈取。
But after mike meets a beautiful girl at the local amusement park, he begins to exhibit the classic signs of vampirism.
孩子们知道要去迪士尼乐园后，兴奋得跳了起来。（雀跃万分）
The children were leaping with joy when they knew they were going to the Disneyland.
有消息称，（迪斯尼）游乐园通过审批后，还需要四五年时间才能初具规模。
Sources said that there would be four to five years before the amusement park took an initial scale after it was approved.
几十年后，一家公司在这家精神病院的原址上建起了一个游乐园。那个疯子休眠的鬼魂此时从坟墓里苏醒，回到了他死的地方。
Decades later a company builds an amusement park over the old asylum, and the long dormant ghost of the maniac rises from his grave to pick up where he left off.
几十年后，一家公司在这家精神病院的原址上建起了一个游乐园。那个疯子休眠的鬼魂此时从坟墓里苏醒，回到了他死的地方。
Decades later a company builds an amusement park over the old asylum, and the long dormant ghost of the maniac rises from his grave to pick up where he left off.
应用推荐