引进新系统后一定会发生变化。
There are bound to be changes when the new system is introduced.
她获奖后一夜之间成名了。
一枚炸弹在导火线已被点燃后的最后一刻被解除。
A bomb was deactivated at the last moment, after the fuse had been lit.
他提出了两个解决方案，后一个看起来要好得多。
有些人先想后说，有些人边想边说。迈克当然属于后一类人。
There are the people who speak after they think and the people who think while they're speaking. Mike definitely belongs in the latter category.
后一刺激方案是与IMF共同努力做出的。
根据皇家的传统，溥仪在16岁时娶了一后一妃。
He had been married at 16 to two women, as was the royal tradition, a senior wife and a junior.
她毕业后想学一门手艺。
电话至少八声后，一位听上去很老的女仆接了。
After at least eight rings, an ancient-sounding maid answered the phone.
开了一枪后，枪哑火卡住了。
一天晚上该公司在演出后安排了一场正式的晚宴。
One evening the company arranged a formal dinner after the play.
自从退休后，她一直没闲着。
她一周后回来。
阵阵闪光后就是一声爆炸的巨响。
经向营养师作咨询后，一份个人饮食方案设计出来了。
A personal diet plan is devised after a consultation with a nutritionist.
九一一事件发生后，一切都改变了。
统一后，东德被归入资本主义的西德。
With unification, East Germany was subsumed by capitalist West Germany.
模特儿一朝成名后，她的一切细节将由其经纪人安排。
Once a model has made it into the major league every detail is mapped out by her agency.
拉上窗帘后，她点了一根蜡烛。
他们挣脱后开着一辆偷来的车尽快逃离了。
他6周后死于一次严重的心脏病发作。
他逃跑一周后警方才将他逮住。
她醒来后感到脚上一阵剧烈疼痛。
我一个小时后值班。
他脸上挨了一拳后就去了医院。
他一小时后回来。
停电后，整座房子陷入一片黑暗。
The house was plunged into total darkness when the electricity was cut off.
这一盘打完后我必须走了。
过了一英里后，山坡变陡了。
过了一英里后，山坡变陡了。
应用推荐