“我以为艾滋病毒检测包象计算机一样大”，一名与会者表示，从而显示了社区中的无知程度。
"I thought HIV test kits were as big as computers," one participant expressed, showing the level of ignorance among the communities.
他成立了一个核心小组，小组成员由来自驴象两党的各三名参议员组成，数周以来，他们为了能尽快达成妥协每天都举行数小时的会议。
He has formed a core group, comprised of three senators from each party; its members have been meeting for hours a day for many weeks to hash out a compromise.
“我们觉得，好象因信仰而被惩罚，”艾蕾兹。奥马尔说，他是一名被开除的司机，一天祈祷五次。
"We feel like we're being punished for what we believe in," Ileys Omar, one fired driver who prays five. times a day.
亚当斯说，多亏有几十名象希克斯这样的志愿者帮助，他们今年能为200多个无家可归的孩子们举行圣诞派对。
With dozens of volunteers like Tiffani Hicks, Clarence Adams says they were able to serve more than 200 homeless kids this year.
光秃秃的舞台上只有两三本书，书上有大量的注解，詹德斯象一名热切的小学生，穿着整齐的西装、充满魅力，但也紧张不安。
On a bare stage with a couple of heavily annotated books, Mr Sands is like an eager pupil in a natty suit, charismatic yet nervous.
潜在的雇主常告诉她的是，她只是500名象她这样求职者中的一员。
Potential employers have often told her she is one of 500 other applicants.
求你转向我，怜悯我，好象你素常待那些爱你名的人。
Turn to me and have mercy on me, as you always do to those who love your name.
就象通常的周末一样，数百名游客前来欣赏这里的美丽与宁静，象往常一样，两、三个乘水上摩托的人打破了大家的美景。
As is usual at weekends, several hundred people had come to enjoy its beauty and tranquillity and, as is usual, two or three people on jet skis were spoiling it for everyone else.
金姆·克拉克是美国马里兰州的一名有机园丁，一直以来受椿象的困扰。
KIM CLARKE, an organic gardener in Maryland, has been plagued by stink bugs.
他只不过说，乡下碰不到象城里那么些各色名样的人，这你可得承认是事实呀。
He only meant that there were not such a variety of people to be met with in the country as in town, which you must acknowledge to be true.
在现场直播决赛后，超过100万名观众投票选出冠军，最终波伊尔输给了一个由十名年轻的舞者组成的“万象”组合。
More than a million viewers cast their vote following the live performances, and in the end, Boyle lost out to a group of ten young dancers, named Diversity.
sr c属性为图象文件名。
2007年5月，另一名驰鹿牧民恰恰在这里意外发现了一具雌性猛犸象幼崽尸体；尸体保存完好。这名牧民给象崽取了他妻子的名字—卢芭(lyuba)。
It was here that in May 2007 another reindeer herder stumbled on the corpse of a perfectly preserved female baby woolly mammoth - which he named Lyuba, after his wife.
彼得希望象父亲一样当一名建筑师。
他象一名侦探一样调查、积累有关塞德潘家世的资料。
Like a detective, he probes and hunts for information about the sutpen family.
这就好象有人改了名姓在圣保罗教堂走来走去，而另外的一个人突然来到他底背后用他底真名姓呼唤他，那时他马上就要回头去看，一样。
Like to him, that having changed his name, and walking in Paul's, another suddenly came behind him, and called him by his true name, whereat straightways he looked back.
两名长毛象专家研究牠的出土之地，并且对该地区进行更进一步的解读。
Two mammoth experts study the place where she was dug up and explain more about the area.
录象放映了费伊•特尼，被扣人员中唯一一名女性，称他们明显“侵入”了伊朗水域。
The video shows Faye Turney, the only woman in the group saying it's obvious the Brits were trespassing.
日前公布的一份学术研究报告显示，数百名股票分析师曾向企业首席执行官们寻求帮助，涉及内容包罗万象，从如何与该银行的客户见面，到他们的个人问题。
According to an academic study to be released today, hundreds of equity analysts asked executives for favours ranging from meetings with their Banks' clients to advice on personal matters.
在第二名，我们必须(必需)学习一样艰苦象我们能。
In the second place, we have to (must) study as hard as we can.
象格雷丝(优雅)这样的名，用的是精神和神学的意义，而不是体态的意义。
Names of this kind, such as Grace, are to be taken in their spiritual or theological sense, not their physical one.
公司现有专业从事动画制作人员20名，欲全力打造唐山市高品质数字图象供应商。
The company existing specialized is engaged in the animation to manufacture personnel 20, wants to make the Tangshan high quality digital image supplier with all one's strength.
例如，在象语言类那样看电视教育节目时，你能获悉外语没有一名教师。
For example, by watching TV education programs such as language class, you can learn foreign language without a teacher.
我要当一名摄影师，因为它使我有能力观察人间万象并记录下人类的伟大成就……
I became a photographer because it enabled me to observe the human condition and to record the parade of human events…
天猫商城女装名店产物的图象化重要表示在人物展现的图象化、纯产物展现的图象化和风格信息的图象化三个层面。
Lynx mall ladies brand product image of important character in the show's image, pure products show the image and style information of images in three dimensions.
我也想去未来之国，当一名宇宙飞行员，象杨利伟一样。
I also want to "future state", when a cosmonaut, the same as Yang Liwei.
我也想去未来之国，当一名宇宙飞行员，象杨利伟一样。
I also want to "future state", when a cosmonaut, the same as Yang Liwei.
应用推荐