当人们发现他现在是一名动物医生时，他们就把生病的宠物带到他那里。
When people found out he was now an animal doctor, they brought their sick pets to him.
作为瑞士唯一一位动物权利公立辩护律师，哥切尔是一名素食者，没有养宠物，因为反对动物实验，所以尽量避免吃药。
The country's only public defender of animals, Mr. Goetschel is a vegetarian who has no pets and avoids taking medication because of his opposition to research on lab animals.
哥切尔是瑞士苏黎世的一名以为动物辩护为职业的律师，他是代表宠物、饲养动物和野生动物利益的公立律师。
Mr. Goetschel is the official animal lawyer for the Swiss canton of Zurich, a sort of public defender who represents the interests of pets, farm animals and wildlife.
Preston先生承认部门只有12名检查员，每年需要检查超过2,800处场所，包括育狗场、野狗栏和宠物店。
Ms Preston admits that there are only 12 inspectors and that, between them, they have to check on more than 2,800 facilities each year—including breeding sheds, dog pounds and pet shops.
调查引发了热烈讨论：一名会员拥有一只海龟和一条狗，另一个想要只兔子，而第三个则说她不能养宠物，因为她老是频繁休假。
The survey sparked a lively thread: One member owned turtles and a dog, another wanted a rabbit, and a third argued she couldn't have pets because she vacations so frequently.
马格利还是一名驯狗师，她发现宠物狗主人在训练狗狗的机敏性方面兴趣大增。
Muggli also is a dog trainer and has seen significant growth in interest in agility training.
研究人员征集了222名处于恋爱中的志愿者，询问他们伴侣的名以及相关的另外两个单词，比如宠物名。
The researchers asked 222 volunteers who were involved in a romantic relationship to supply the partner's first name and two other words related to the partner, such as a pet name.
他为电影配唱的同名歌曲“Ben”在1972年名列排行榜第一。电影《Ben》讲述了一个男孩和宠物吃人鼠的故事。
His recording of "Ben," the title song from a movie about a boy and his homicidal pet rat, was a No. 1 hit in 1972.
而即使失败，它也不会遭受太大损失。YouTube只有区区几百名员工，它仍然可以从内容合作和宠物视频中获利。
If they don't, it's not a huge loss, and with just a few hundred employees, the company can still make money from content partnerships and cat videos.
研究人员挑选出41只宠物狗，把它们分为拉布拉多猎犬、狮子狗和斯塔福德狗3组，然后让70名志愿者观看宠物狗和主人的照片，并给宠物狗和主人做配对判断。
A group of 70 people were asked to match photos of 41 dog owners to 3 possible breeds - Labrador, poodle or Staffordshire bull terrier.
加里，里克特，一名参加新闻发布会的蒙特·克莱尔兽医院的兽医，说他担心家庭化学品以及它对宠物的影响。
Gary Richter, a veterinarian at Montclair Veterinary Hospital in Oakland who attended the news conference, said he is worried about household chemicals and their effects on pets.
一年大约有两千名宠物主人登记宠物火化，偶尔也有要求安葬宠物。
About 200 owners a year book cremations and there is the occasional burial as well.
一名科罗拉多男子的生财之道很特别，因为他将灵车改造成宠物的豪华轿车，宠物主只要支付每英里1美元，就能用这车时髦地载着他们的宠物去亚斯狗舍。
A Colorado man has taken an unusual step to drive in new business: he has turned a hearse into a limo for pets-for a dollar per mile owners can send their dogs to the Land of Ah's kennel in style.
警方告诉当地新闻媒体称，3月31日，威利·迈里克在外面与他的宠物吉娃娃玩耍时，一名男子绑架了他并带到车上。
On March 31, Willie Myrick was playing outside with his pet Chihuahua when a man grabbed him and forced him into his car, police told local news outlets.
宠物——我们看到一名不死族术士接受了他的初级宠物任务。
Pets - We saw an Undead Warlock get his first level pet quest.
指定一名家庭成员或邻居，让您的宠物一些额外的重视，在最初几天。
Designate a family member or neighbor to give your pet some extra attention during the first few days.
但她的丈夫乔说，这样值得，不能抛弃宠物。乔今年65岁，是一名律师。
But it was worth it, says her husband, 65, an attorney: 'You don't discard a pet.
马瑞贝斯·鲍茨是一名儿童图书作家，她已出版的童书超过16本。她目前与丈夫、三个孩子和几只宠物生活在爱荷华州。
Maribeth Boelts is the author of over 16 books for children. She lives in Iowa with her husband, three children, and several pets.
2001年，一名中国妇女向丈夫提出离婚诉讼，理由是她的丈夫在一次不慎失言后，家里的宠物八哥开始不断重复他的话。
In 2001, a Chinese woman launched divorce proceedings against her husband after the family's pet mynah bird reportedly spilled the beans on his marital indiscretions.
一名72岁男子把自己能捡回一命，归功于所养的宠物鸡尾鹦鹉，因为鹦鹉在男子中风时，制造出「够大的噪音」示警。
A 72-year-old man has credited his pet cockatiel with saving his life after raising the alarm by making a "heck of a noise" when he had a stroke.
一家宠物商店把金鱼代替工资发给雇员，而两名服装店的服务员在领取工资的时候拿到的却是店里的衣服。
One pet shop worker was given goldfish in lieu of money and 2 workers at a fashion store complained when they were paid in clothing.
名女士走路上班时经过一家宠物店，看到有只鹦鹉栖息在店外人行道上。
A lady was walking down the street to work. A parrot was perched on the side-walk outside a pet store.
一名失业的德国男子为了一瓶啤酒而卖掉六岁继女的一头宠物猎犬，因为他实在太渴望一瓶啤酒了，可是不顾别人感受的行为，却伤害了一个小孩子的幼小心灵。
An unemployed German man sold his six-year-old stepdaughter's pet beagle for a beer. He was desperate to quench his thirst. But in callous disregard he trampled the tender spirit of a child.
Hoang Ngoc Bau小时候被毒蛇咬，他的宠物狗救了自己一命，于是他决定成为一名宠物医生。
Bau decided to become a vet after his pet dog saved him from a poisonous snake when he was a child.
每个买宠物的人，都希望自己的宝贝有一个好名字，人名不能乱起，受很多条件限制，宠物名就可以天马行空，胡乱起。
Each buying pet person, hope to his baby has a good name, people name can't informal, that is subject to many conditions, pet name can be a powerful and unconstrained style.
每个买宠物的人，都希望自己的宝贝有一个好名字，人名不能乱起，受很多条件限制，宠物名就可以天马行空，胡乱起。
Each buying pet person, hope to his baby has a good name, people name can't informal, that is subject to many conditions, pet name can be a powerful and unconstrained style.
应用推荐