这家机构把它那复杂累赘的名称改得好记一些了。
The organization changed its cumbersome title to something easier to remember.
例如互联网名称与数字地址分配机构最近就引入了一些非拉丁文的域名，可以为互联网用户提供更便利的导航。
The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, for example, recently introduced domain names in non-Latin letters so that international users can more easily navigate the Web.
只能保证此专有名称对每个CA是唯一的，因此，一个CA没有理由知道或关心同一DN是否由其他机构颁发。
The distinguished name is only guaranteed to be unique per ca, so there is no reason one ca would know or care that the identical DN had been issued by someone else.
证券登记结算机构的名称中应当标明证券登记结算字样。
The names of securities registration and settlement organizations shall include "securities registration and settlement."
确保这个证书颁发机构的名称在TRUST密匙存储(keystore)certutil -viewstore TRUST中保持惟一。
Ensure that this is the only certificate authority of that name in the TRUST keystore certutil -viewstore TRUST. Create a certificate based on the certificate authority that can perform key exchange.
互联网地址由互联网名称与数字地址分配机构分配，该机构为全球五大区域互联网注册管理机构提供互联网地址。
Internet addresses are distributed by the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, which provides them to five regional organizations around the world.
监管者们应该关注功能：即如果某家金融机构的经营行为类似于银行，它就应该被作为一家银行来监管，无论该机构门牌上写的名称是什么。
Regulators should focus on function: if an outfit behaves like a bank, it should be regulated as one, whatever it says on the brass plate.
在图4所示的UDDISearch对话框中，输入uddi服务器的URL和机构名称(可选)以及服务名称，然后单击Search。
In the UDDI Search dialog box shown in figure 4, enter a UDDI server URL and (optionally) an organization and service name, then click Search.
直销企业及其分支机构名称、地址、联系方式及负责人，服务网点名称、地址、联系方式及负责人；
Name, address, contact and person in charge of the direct selling enterprises and their branches, and name, address, contact and person in charge of the service net;
个人姓名或组织机构名称、邮寄地址和E - mail地址应显示于每一网页上。
Individual or organization name, physical address, and electronic address provided on every page.
德赖尔说，很多象牙板上记载的都是上贡给蝎子王的亚麻布和油的书面记录，还有一些便笺、数字，及国王名字和机构名称的目录。
Many of the tags, Dreyer says, are documentary records of linen and oil delivered to King Scorpion , short notes, numbers, lists of kings' names and names of institutions.
承销机构名称及有关的协议。
证券登记结算机构的名称中应当标明证券登记结算字样。
The name of a securities registrar and clearance institution shall include the words "securities registrar and clearance".
在2007年影响力论坛（ 2007 Influence Forum）上，互联网名称与数字地址分配机构（ICANN）CEOPaulTwomey做了一篇基调演讲，他告诉观众，虚拟世界是全球商业的未来。
In a wide ranging keynote address at the 2007 Influence Forum, ICANN CEO Paul Twomey told the audience that virtual worlds are the future of global commerce.
医疗机构从事医疗执业活动，应当使用市卫生行政部门核准的名称。
A medical institution engaged in medical practising activities shall use the name ratified by the Municipal Public Health Administrative Department.
垒球的世界性管理机构的名称是什么？
信息技术。开放系统互连。OSI登记机构的操作规程：在特定上下文中使用的国际名称的分配。
Information technology - Open Systems Interconnection - Procedures for the operation of OSI registration authorities: Assignment of international names for use in specific contexts.
“大多数人只知道曾经有各种各样的机构名称字母缩写，”他说。
"Most people just know there was an alphabet soup of organizations," he said.
企业名称变更登记核准之日起30日内，企业应当申请办理其分支机构名称的变更登记。
Name change approved by the Register within 30 days, enterprises should apply for a branch of its name changes to the registry.
承销机构名称及有关的协议。
The name of the underwriting institution as well as the relevant agreements.
承销机构名称及有关的协议。
The name of the underwriting organization as well as the relevant agreements.
向国际援助机构出售产品的企业名称能在各机构的合格公司名单上找到。
Names of enterprises which sell to international aid agencies can be found on the rosters of pre-qualified companies of individual agencies.
未经中国银监会批准，任何单位和个人不得从事汽车金融业务，不得在机构名称中使用“汽车金融”、“汽车信贷”等字样。
Without the approval of the CBRC, no entity or individual may engage in auto finance business, or use such words as "auto finance" or "auto credit" in the name of institution.
本文提出了对学科专业机构名称的翻译要注意确切、简洁并具有国际通用性等方面的意见。
The present paper suggests that the translation of names of scientific professional institutions should be exact, succinct and in common use internationally.
各国进出口政策性金融机构的名称、宗旨、业务范围以及资金来源等等方面存在差异之处，也具有相同特征。
In the area of names, missions, business scopes and the source of capital of different import and export policy financial institution, different and similar characteristics can be observed.
要确认标签印有测试号码和测试机构名称。
Make sure that the test number is quoted and the test institute is named.
要确认标签印有测试号码和测试机构名称。
Make sure that the test number is quoted and the test institute is named.
应用推荐