贾纳斯名称和商标目前已在中国商标局注册。
The Janus name and trademark is currently registered with the China trademark Bureau.
他们说这是不公正的，会降低他们的的品牌名称和商标的价值。
They say it would unjustly reduce the value of their brand names and trademarks.
所有品牌名称和商标均属其持有人之产权，且仅作说明之用。
All brand names and trademarks are the property of their owner's property, and only for illustrative purposes.
在向投资者进行推介的时候，世纪佳缘公司也指出，其品牌名称和商标“世纪佳缘”是中国最知名且最值得信赖的网络婚恋交友品牌。
In its pitch to investors, Jiayuan also noted that its brand name and logo, Shiji Jiayuan, is the most well-known and trusted online dating brand in China.
商标可以防止其他人使用相同或相似的单词、名称或符号来利用品牌的认可度和知名度或在市场上造成困惑。
A trademark prevents others from using the identical or a similar word, name, or symbol to take advantage of the recognition and popularity of the brand or to create confusion in the marketplace.
美国承认地理标志可作为商标，但并不包括欧盟希望加以保护的所有食品和饮料名称。
The United States recognizes geographical indicators that have been trademarked, but not the full gamut of food and beverage names the EU wants to protect.
精心设计的“O”字母也已经成为注册商标，出现在她的杂志名称里，《O，奥普拉杂志》和《O家居》。
The design of the letter "o" used in the title of her magazines, o, the Oprah magazine and o at Home, is trademarked.
同时保护世界卫生组织会徽、名称和缩写避免根据保护工业产权巴黎公约第6条被注册为商标。
The WHO emblem, name and abbreviation are also protected from being registered as a trade mark under Article 6 of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property.
专利商标局认为“NexusOne”这个名称和俄勒冈州波特兰Integra电信公司旗下的Nexus固定宽带语音服务和T1网络产品相近。
The name "Nexus One" was ruled too close to Portland, Oregon based Integra Telecom's own registered trademark for its Nexus fixed bandwidth integrated voice and internet T1 product.
这里提到的其他商标，产品，和公司名称可能是其他所有人的财产。
Other logos or product and company names mentioned herein may be the property of their respective owners.
企业应先使用美国专利商标局的联机系统，搜索所有州和联盟的商标登记册记录，看看所提议的名称有没有被使用。
Businesses should first use the USPTO's online system to search all state and federal trademark registers to see if their proposed name is being used.
所有商标和商标名称均享有专利。
您在此授予本公司在本网站、媒体或其它公开发行的文件上展示您的标识、商标和公司名称。
You hereby grant the company permission to display your logo, trademarks and company name on the Site and in press and other public releases or filings.
名祖词主要是由专有名词(人名、地名、商标名称)转化而来的词汇，这些转化后的词汇可以是名词、形容词、副词和动词。
Eponym is such a kind of vocabulary that is transformed from the proper noun (personal name, place name and trade name). These transformed words can be eponymous nouns, adjectives, adverbs and verbs.
良好的外观、精巧的包装、特别的名称、商标加上高雅的品质和独特的技术、优质的服务就会脱颖而出，成为名牌。
A good outward appearance, a exquisite package, a special name, a trademark with exquisite quality, unique technology and fine service will make it successful, and become the name brand.
后者指包装上仅有买方指定的商标或品牌，但无生产地名和出口商的名称。
The latter refers to the package named by the buyer only a trademark or brand, but no product names and the name of the exporters.
所有其他商标和商品名称是其各自所有者的财产。
All other trademarks and trade names are properties of their respective owners.
本文从范仲英先生提出的翻译三原则入手，探讨了商标名称翻译的基本方法，其目的在于通过讨论引起人们对于商标名称翻译的正确性和真实性的重视。
The paper discusses the translation methods of the name of trademark from the three translating principles which were pointed by Professor FAN Zhong-ying.
本文我将从商标名称的作用、商标名称的翻译原则和方法三个方面探讨如何翻译商标名称。
Text I will from the version axiom and device of the action, brand name of the brand name three aspect studies how translate brand name.
Broadcom无线网卡编入到许多商标名称，尤其是在许多的Dell和Acer的笔记本电脑中，这种情况更为明显。
Broadcom wireless CARDS come under many brand names and, in particular, are used in many Dell and Acer laptops.
制造商拥有所有与货物有关的商标。名称。和设计等知识产权。
The manufacturer own all the property rightsin all of the marks names and designs connected with the goods.
当时，公司缺乏一个商标名称，以及其产品和品牌，为全国观众还未。
At the time, the company lacked a trademarked name and its products and branding were unready for a national audience.
所有商标和商标out of range名称均享有专利。
在外部，控制盒看起来完全与我们的产品相同，芾有我们的商标，企业名称和地址。
On the outside, the controller box looks exactly the same as ours, with our logo, corporate name and address.
该网站上所有的商标、服务商标、商品名称、商品包装或者产品都是受到美国和国际上的保护。
The trademarks, service marks, trade names, trade dress and products in the internet site are protected in the US and internationally.
最后，文章阐述了商标名称翻译的四种方法，即音译、直译、意译和增译。
Finally this paper proposes four essential translating methods in trademark translation. They are transliteration, literal translation, free translation and additional translation.
最后，文章阐述了商标名称翻译的四种方法，即音译、直译、意译和增译。
Finally this paper proposes four essential translating methods in trademark translation. They are transliteration, literal translation, free translation and additional translation.
应用推荐