难道他不是在冒着损坏名声和撑爆菲亚特薄弱的管理资源的危险吗？
Doesn’t he risk damaging his reputation and stretching Fiat’s thin management resources to breaking point?
三大航空公司在一些方面取得了成功，突出表现在扩大了国内航线的覆盖面，但是频繁的更换管理班子使得三家公司都没能捞着个好名声。
The carriers have succeeded in a limited way, dramatically expanding coverage across China, but management has undergone frequent shifts and none of the airlines has a good reputation.
因为这家基金会支持信息自由理念的名声，Wikileaks去年接洽了他们，要求为其管理的捐款。
Wikileaks approached the foundation last year to manage its donations because of its reputation in supporting the concept of freedom of information.
管理者对其他人怀有自己的看法没什么不对——他人的谈吐、穿着相貌和他们在组织中的名声——而这会给交流造成障碍。
It’s natural for managers to allow their opinions about others—the way they speak, look, or dress, or their reputation in the organization—to create biases that get in the way of communication.
在公开场合指责你的团队只会有害于你作为一个管理者的名声，这应该不是你所希望的吧。
Chewing out your own team in public would only harm your reputation as manager, which is among the timeless management laws that you don't want to experience.
同时，印度此前因腐败问题名声扫地，国内一流企业雇来美国贝恩管理咨询公司大搞宣传，以期打造一个“值得信赖的印度”——祝你们好运。
India's reputation, meanwhile, has been so dented by corruption that the country's top corporations have hired U. S. consultancy Bain to craft a "Credible India" campaign. Good luck.
同时，印度此前因腐败问题名声扫地，国内一流企业雇来美国贝恩管理咨询公司大搞宣传，以期打造一个“值得信赖的印度”——祝你们好运。
India's reputation meanwhile has been so dented by corruption that the country's top corporations have hired U. S. consultancy Bain to craft a "Credible India" campaign. Good luck.
我们相信，项目管理行业的信誉和名声将取决于所有执业者的总体品行。
We believe that the credibility and reputation of the project management profession is shaped by the collective conduct of individual practitioners.
作为哥伦比亚大学的一名商业助理教授，杰里•金想验证公司的名声和FDA(食品和药品管理局)监管之间存在关系。
Jerry Kim, an assistant professor of business at Columbia University, wanted to test the relationship between reputation and regulatory treatment at the Food and Drug Administration (FDA).
许多董事都比他们监管的管理人员老得多，他们通常已经退休，非常注重自己的名声。
Many directors are older than the executives they oversee, and they often are retired and deeply concerned with their reputations.
当有着良好声誉的管理团队面对著名的、有着很差的经济特性的生意时，往往是生意的名声能继续保持。
When a management team with a reputation for brilliance tackles a business with a reputation for bad economics, it is the reputation of the business that remains intact.
交易安全是在线交易中的一个核心问题，而交易者的名声评估与信任管理则是交易安全的基础和难点。
Security is a key issue in Online transaction, traders 'reputation evaluation and trust management are the foundation and difficulty to transaction security.
通过这种方法，这些公司能学到最新的管理方式，靠近技术创新的最前沿，打响公司的名声。
By doing so, they learn much about the latest management practices, they can be closer to the cutting edge of innovation, and they can boost their reputations by supplying well-known US firms.
另外，管理人员的职责要求我们保护组织的资产，使其一开始就有一个好名声。
In addition, stewardship demands that we protect our organization's assets 'beginning with its good name.
另外，管理人员的职责要求我们保护组织的资产，使其一开始就有一个好名声。
In addition, stewardship demands that we protect our organization's assets 'beginning with its good name.
应用推荐