你一定认识他—他是这一带的知名人士！
我在英国学校学习，我提高了我的教育水平从而能和一些知名人士一起工作。
I studied in English schools, furthered my education to degree level and have worked with celebrity faces.
而报上的其余版面则充斥着知名人士与癌症的斗争情况，他们是怎样胜利或失败的。
How this or that celebrity won or lost his or her battle with it seems to fill much of the rest.
但问题是，知名人士的讲座费用很高，高达数十万元。
But the problem is that some celebrity lecturers charge high fees, as much as hundreds of thousands of yuan.
请教Web设计方面的知名人士，了解他们为什么没有提供自动链接建议，或者开展各种可用性研究，了解何种情况下最适合在站点中实现链接建议工具。
Consult the big names in Web design for information on why they do not provide automatic link Suggestions, or usability studies for how best to implement a link suggestion tool into your site.
欧文一系列大胆的举动为他迎来了众多的追随者，而且还使他成为了全球知名人士。照片上显示的是2003年时，欧文在美国著名的晚间娱乐节目《今夜秀》中亮相，站在他旁边的是节目主持人杰伊·莱诺。
Irwin's daredevil antics won him a wide following - and made him a global celebrity. This US appearance was on The Tonight Show With Jay Leno in 2003.
至少某些知名人士是这样认为的。
如果这是错的，那么所有那些知名人士们还不如卷起铺盖、回家算了。
If that's wrong, then all those worthies might as well pack up and go home.
如果波兰斯基仅仅是个普通人，而不是世界著名的大导演，仅从这个事件的事实情况来看，还能引起人们的一点同情心——尤其是知名人士们的同情心。
If Polanski was just an ordinary man instead of a world-famous film director, the bare facts of his case would be likely to elicit little sympathy - especially from the world famous.
通过采访、网页、社会媒体、音乐会等各种形式，知名人士一直在为该项目的网上请愿活动征集签名。
Celebrities have been garnering signatures to the campaign's online petition via interviews, web pages, social media and at concerts and other events.
像约翰·普雷斯科特这样的知名人士据说就是非法入侵的牺牲者，他们没有明确的证据表明手机是被入侵的。
Well-known figures such as John Prescott are said to have been victims of the hacking without any clear evidence that their phones were, in fact, hacked.
每年，颁奖仪式都在宏伟的国会礼堂举行，礼堂里坐满了国会议员和一百多个华盛顿知名人士。
Each year, it takes place in a grand Capitol Hill auditorium full of members of Congress and a hundred or so Washington notables.
我的表现得到了国际时装界知名人士的肯定，给了我在国际舞台的一席之地。
My performance was praised by renowned figures in the world modeling industry, giving me a place on the international stage.
这也证明了，时尚不再是曲高和寡的精英产业，而知名人士也正在竭尽所能的创造廉价的高雅，比如高级时装。
It has proved that fashion does not have to be elitist and that big names are as capable of creating cheap chic as haute couture.
布劳恩小姐的这些“客户”的身份虽然没有曝光，但据她的律师说，其中不乏社会名流和知名人士。
The identities of Miss Braun's clients has not been revealed but her lawyer said they include well known celebrities and public figures.
这名娱乐圈的知名人士将在接下来的“赚钱名人榜”广告牌中蝉联榜首。该杂志留意了2010年谁赚最多钱。
The entertainer will top the charts in the upcoming "Money Makers Issue" from Billboard. The magazine looked at the ACTS who generated the most income in 2010.
一则来自白宫，是个知名人士，另一个则来自一个服刑犯人，他们谈论的是同一件事：分苹果的母亲。
One from the White House a well-known people, one from a prison inmate serving a sentence. They are talking about the same thing: a child-mothers to their Apple.
据销售人员介绍，顾客中不乏十分知名人士，但她不能透露人名。
The sales person said that very famous people shop there so she couldn't tell us about them.
由于和迈尔斯·戴维斯、约翰·科特兰、比尔·埃文斯、菲尔·伍兹、史蒂芬·格拉佩利这些知名人士合作，他的作品比较接近爵士乐。
His compositions are close to Jazz, as a result of the collaboration with personalities like Miles Davis, John Coltrane, Bill Evans, Phill Woods or Stephane Grappelli.
大多数成功的网上知名人士是男性。
正是昂山季素，一位主张有纪律地反抗缅甸军事统治的国际知名人士或许能再次发起对本次选举的辨论。
The one dissident who could probably recast this debate is Miss Suu Kyi, the international face of principled resistance to military rule.
知名人士(和候选人没有什么接触)写的推荐信有分量吗？
Do letters of recommendation from prominent figures carry much weight if they've had minimal contact with the applicant?
作为一名著名的色彩顾问，苏珊娜-凯吉尔生前曾为许多知名人士设计房间和个人服装。
As a renowned color consultant, the late Suzanne Caygill designed the homes and wardrobes of celebrities.
村上春树常常被认为是诺贝尔文学奖的未来得主，他的言论与日本文艺界一众知名人士的声音一致。
The comments from the man often mentioned as a likely future winner of the Nobel Literature Prize are in line with those made by a number of prominent voices in the arts community.
世卫组织秘书处中的许多人是传染病领域的知名人士。
Many in the WHO Secretariat were big communicable-disease characters.
研究人员向17名男女志愿者展示了他们所憎恨的一些人的照片，其中除一位是政界知名人士外，其他都是研究对象过去的恋人或工作上的死对头。
In their study, the researchers showed 17 men and women pictures of someone the volunteers said they hated along with three familiar, neutral faces.
研究人员向17名男女志愿者展示了他们所憎恨的一些人的照片，其中除一位是政界知名人士外，其他都是研究对象过去的恋人或工作上的死对头。
In their study, the researchers showed 17 men and women pictures of someone the volunteers said they hated along with three familiar, neutral faces.
应用推荐