历史名人轶事汇编,实际上是汇集“正史”之外各类野史笔记、稗乘杂史中有关历史人物事迹的著作物。
The compilation of anecdotes of celebrities in the history refers to those works concerning with their deeds.
现在最常见的做法就是考前准备一些名人轶事,配上优美语句,不管实际命题是什么,想方设法把这些句子塞进文章中就好。
Nowadays, the common practice is to prepare stories about famous people, adorned with beautiful sentences, and then find a way to shoehorn them into the essay, irrespective of the actual topic.
最奇怪的名人轶事之一是关于马克·克拉克的,他是一位二战时期的美国将军,餐桌上摆上了那不勒斯水族馆最后的“居民”———一只刚出生不久的小海牛。
One of its strangest anecdotes is about Mark Clark, an American general in the second world war, being served up the last inhabitant of the Naples aquarium, a baby manatee.
最奇怪的名人轶事之一是关于马克·克拉克的,他是一位二战时期的美国将军,餐桌上摆上了那不勒斯水族馆最后的“居民”———一只刚出生不久的小海牛。
One of its strangest anecdotes is about Mark Clark, an American general in the second world war, being served up the last inhabitant of the Naples aquarium, a baby manatee.
应用推荐