观众或许不该期待他们像瑞奇·热维斯在今年金球奖上那样，在面对众多名人观众时也能大讲笑话。
Viewers should not expect them to deliver in-jokes aimed at the celebrity audience, as Ricky Gervais did at this year's Golden Globes.
还有一位名人缺席了本次电影节，那就是因影片《生命之树》夺得金棕榈奖的泰伦斯.马利克导演。
There was another notable absence too: director Terrence Malick, whose film The Tree of Life was the eventual Palme d'Or recipient.
村上春树常常被认为是诺贝尔文学奖的未来得主，他的言论与日本文艺界一众知名人士的声音一致。
The comments from the man often mentioned as a likely future winner of the Nobel Literature Prize are in line with those made by a number of prominent voices in the arts community.
在Binnig和Rohrer建造了第一扫描隧道显微镜五年后，他们获得了诺贝尔物理学奖，并于1994年进入全国发明家名人堂。
Only five years after Binnig and Rohrer built the first STM, they were awarded the Nobel Prize for Physics and were inducted into the National Inventors Hall of Fame in 1994.
继纽约艺坛的第一次活动，在托尼奖上，保罗很快就把让名人在翻领上戴上红丝带作为目标。
Following first events in the New York art scene, Paul soon was aiming at having celebrities wear the Red Ribbon at the Tony Awards.
迪克·克拉克在他漫长的职业生涯中赢得了无数的奖项和荣誉：艾美奖，葛莱美奖，好莱坞星光大道，与摇滚名人堂等。
Dick Clark earned countless awards and honors during his long career: he has Emmys, Grammys, a star on the Hollywood Walk of Fame and is in the Rock and Roll Hall of Fame.
金文，中国工艺美术大师，世界文化名人成就奖获得者。
Jinwen, master of Chinese arts craft, also the winner of the world cultural master achievement.
安东尼和唐纳利的节目《我是名人……让我离开这里！》获得了最佳娱乐节目奖，自2011年起该档节目每年都把这项奖揽入怀中。
Ant and Dec show I'm a Celebrity… Get Me Out of Here! won best entertainment - an award it has won every year since 2011.
比利·泰勒曾经获得过《强拍》杂志评出的终身成就奖，并且被国际爵士乐教育协会列入其名人纪念馆。
Billy Taylor received "Down Beat" magazine's Lifetime Achievement Award, and he was inducted into the International Association of Jazz Educator's Hall of Fame.
他的其他荣誉还包括FAA的怀特兄弟飞行员大师奖、入选堪萨斯航空名人堂、OX - 5航空先驱名人堂和荣民堂。
His honors include the FAA Wright Brothers Master Pilot Award, Kansas Aviation Hall of Fame, and the OX-5 Aviation Pioneers Legion of honor and Hall of Fame.
他于1999年收到了克莱斯勒设计奖，并于2000年10月获得艺术总监名人堂奖。
He received the DaimlerChrysler Design Award in 1999, and the Art Directors Hall of Fame Award in October 2000.
2011年，拉塞尔入选了创作名人堂，而且摇滚名人堂授予了他出色音乐奖。
In 2011, Russell was indicted into the Songwriters Hall of Fame and the Rock and Roll Hall of Fame honored him with the Award for Music Excellence.
2011年，拉塞尔入选了创作名人堂，而且摇滚名人堂授予了他出色音乐奖。
In 2011, Russell was indicted into the Songwriters Hall of Fame and the Rock and Roll Hall of Fame honored him with the Award for Music Excellence.
应用推荐