同雨一起到来。
但我并不完全认同朱自清先生的观点,雪虽同雨一样拥有着水的心,但他们有着全然不同的精神实质。
But I don't fully agree with Mr Zhu zi-qing's point of view, although the snow like the rain has a heart of water, but they have a totally different spirit.
希普曼解释说,雨刷是安全项目,法律规定在福特同卡恩斯签署协议前,需解密全部工程。
Wipers were a safety item, Shipman explained, and the law required disclosure of all the engineering before Ford could give Kearns a contract.
尘埃碎片从地球上神秘的,第3200号小行星“法厄同”穿过,使得每年的双子座流星雨成为了一年中最好的流星雨。
Created as planet Earth sweeps through dusty debris from mysterious, asteroid-like, 3200 Phaethon, the annual Geminid meteor shower should be the best meteor shower of the year.
他巨大的青铜雕塑就像从天空中随流星雨一同坠落下来的,使我这样幼稚的人感觉有些笨拙和时空错乱、甚至是粗鄙的。
His huge bronzes seemed to drop from the sky in great meteor showers and felt to my young mind rather clumsy and anachronistic, even provincial.
11月砭人肌肤的冷雨将大地涂得一片阴沉,使得身披雨衣的地勤工、呆然垂向地面的候机楼上的旗,以及BMW广告板等的一切的一切,看上去竟同佛兰德派抑郁画幅的背景一般。
Cold November rains drenched the earth and lent everything the gloomy air of a Flemish landscape: the ground crew ran gear, a flag atop a squat airport building, a BMW billboard.
ZSFL预作用装置是在本公司生产的雨淋报警阀出水口上端配接一套同规格的湿式报警阀构成的预作用报警装置。
The ZSFL Pre-action Alarm System is made by equipping the top of the outlet of the deluge alarm valve with a wet-type alarm valve of the same size.
四季分明,季风强盛,气候温和,雨热同季。
Four seasons, strong winds, moderate climate, with hot rainy season.
这里的气候就表现出冬冷夏热、季风气候、雨热同季等典型的我国大陆性气候的特点。
Hubei district demonstrate typical characteristic of continental climate:winter cold and summer hot , monsoon climate , rain in hot season.
不知宿昔有谁来,寺门同听催诗雨。
Suxi there who do not know, Terakado reminder to listen to poetry with the rain.
我们已经同中国就C4二氧化碳方面开展了大规模的合作,以期通过改善荒漠、重启碳和微量元素循环,来重新开始雨循环。
We have commenced with PRC on large scale C4 CO2 sinks to reverse deserts and restart Carbon and trace element cycle aiding in restarting the rain cycle.
你意思话他们负责垂直的外墙,打横的“窗台”同“雨檐”要业主负责?
But says' they responsible for vertical only ', 'owner should responsible horizontal.
你意思话他们负责垂直的外墙,打横的“窗台”同“雨檐”要业主负责?
But says' they responsible for vertical only ', 'owner should responsible horizontal.
应用推荐