同等工作经验的人应该报酬相等。
People with the same experience in the job should be paid the same.
男孩、女孩我们完全同等对待。
他们要求得到和其他老师同等的待遇。
They were demanding to be treated on the same footing as the rest of the teachers.
所有这些方法都同等有效。
我们给无土地的人们分同等面积的土地。
该俱乐部最终让步，现在给予妇女同等的权利。
The club eventually capitulated and now grants equal rights to women.
似乎有理由这样想：同等条件下，大多数旅店房客更喜欢住单人间而不愿意与人合住。
It appears reasonable to assume that, other things being equal, most hostel tenants would prefer single to shared rooms.
两种文本具有同等效力。
在农业歉收的一年，每个人都受到了同等的影响。
为什么不用具有八个气缸同等排量的一个大气缸代替？
Why not use a large cylinder with the same displacement of eight cylinders instead?
所有工作都有同等价值，所以我们不能歧视体力劳动者。
All work is of equal value, so we can't look down upon those manual workers.
你说每个人都应该负同等的责任，这正是我不同意的地方。
You are saying that everyone should take equal responsibility, and that is where I disagree.
另一方面，配有脑部扫描和脑电图的神经科学家却未受到同等的批判。
Neuroscientists, on the other hand, armed with brain scans and EEGs, have not been subject to the same degree of critique.
然而，在进行团队比赛的同时，学校各层次的个人竞技体育也应同等重视。
However, coexisting with the playing of team games there should be an equal emphasis on the importance of individual competitive sports at all levels in schools.
同等的德国型号往往更重，使用起来稍微不那么容易，而美国型号则要贵得多。
Equivalent German models tend to be heavier and slightly less easy to use, while the American versions are considerably more expensive.
然而这不是一种便宜的购物方式，因为主人会非常得体地期待你送他一份同等价值、同样漂亮的礼物作为回赠。
This is not a cheap way to do your shopping, however, as your host will, quite correctly, expect you to respond by presenting him with a gift of equal worth and beauty.
这意味着，比如说，纽约市立大学的学生可以跟随一位有声望的教授进行学习，得到与他们在纽约大学同一个班级所得到的同等质量的教育，这种期望十分合理。
This means, for instance, a CUNY student could reasonably expect to receive the same quality of instruction from a prestigious professor as they would if they were enrolled in the same class at NYU.
虽然第一个集合——{1,6,2}直观上看起来比第二个集合——{3,3,3}更随机，但它们都有可能发生，因此根据公认的定义，必须被认为是同等随机的。
Though the first set—{1,6,2}—intuitively seems more random than the second—{3,3,3}, they are each as likely to occur, and thus according to the accepted definition, must be considered equally random.
鸡蛋从小号到特大号分成不同等级。
总统拒绝同等候的记者讲话。
我愿意认为我对待别人的方式得到了同等的回应。
I would like to think the way I treat people is reciprocated.
她上了克兰高中并从琼斯商业高中获得了普通同等学历证书。
She attended Crane High School and got her GED from Jones Commercial High School.
他们被随机分为四组，并被置于不同等级的背景噪音环境中，从完全寂静到有50分贝、70分贝和85分贝的噪音。
They were randomly divided into four groups and exposed to various noise levels in the background, from total silence to 50 decibels, 70 decibels, and 85 decibels.
兴趣和理解能力对学习来说同等重要，甚至更为重要。
Interest is as vital to learning as the ability to understand, even more so.
从成功的角度来看，良好的职业道德和能力同等重要。
From the standpoint of success, a good work ethic is no less important than capabilities.
"斯特拉斯堡会议是同等规模的活动中最先达成该结论的活动之一。
The Strasbourg conference was one of the first events on such a scale to reach this conclusion.
计算机世界的美妙之处在于，经历与你的正规教育同等重要，甚至更重要。
The beauty of the computer world is that experience matters as much as, if not more than your formal education.
她注意到，不同等级的公共教育体系都确实存在高质量STEM教育的缺失。
She noticed there was a real void in quality STEM education at all levels of the public educational system.
当与海外客户合作时，对于全球经理人来说，了解文化规范至少与掌握关键业务的问题同等重要。
When working with overseas clients, an understanding of cultural norms is at least as important as grasping the pivotal business issues for the global manager.
如果私人计划要求供应商保持同等的生产力节省费用，并且拒绝让供应商将额外的成本转嫁给他们，那么节省的成本可能会高得多。
If private plans demanded similar productivity savings from providers, and refused to let providers shift additional costs to them, the savings could be much larger.
应用推荐