例如，只有在源和目标计算机对相同用户使用相同id的情况下，才能保留文件所有者和组所有者设置。
For example, the file ownership and group ownership Settings can only be preserved if the source and destination machines use the same IDs for the same user.
与使用不同用户界面处理不同it系统相反，用户只需要使用单一的用户界面来处理一个IT系统，这就是门户。
Instead of dealing with different it systems with different user interfaces, users only need to deal with one it system, the portal, with a single user interface.
例如，一个外部实体，比如说一个中间件服务器，可以使用不同用户名下已有的数据库连接，而不需要对新的连接用户进行认证的能力。
This includes the ability for the external entity, such as a middleware server, to use the existing database connection under a different user without the need to authenticate the new connection user.
我亦将阐释DRM技术或标准的不同使用目的：商业使用、个人使用或非商业使用，以及它们所带来的不同用户影响。
I'll explain the different user impacts based on whether your company is using the DRM technology or standard for commerce, privacy, or non-commercial use.
结果信息然后会由资源管理器进行缓存，并在相同用户再次请求时直接使用。
The resulting information is then cached by the resource manager and is used during subsequent requests from the same user.
这意味着，如果在同一操作系统上创建两个DB 2 9.1子系统，那么两个子系统中的相同用户ID会使用相同的密码。
This means that if two DB2 9.1 subsystems are created on the same OS, then the same user ID used in both subsystems will have the same password.
使用WLM，您不仅可以防止不同类别的作业相互干扰，还可以基于不同用户组的要求分配资源。
You can use WLM to prevent different classes of jobs from interfering with each other and to allocate resources based on the requirements of different groups of users.
多租户有一些不同的设计问题，但是其中不需要进行代码重构就能够解决的一个重要问题是使用一个还是多个存储来保存不同用户的数据。
There are different design considerations for multi-tenancy, but the critical one which can be tackled without code refactoring is addressing single vs. separate storage for different tenants.
举例来说，这种情况可能是，不同用户或不同用户组需要使用不同的颜色和位图的集合。
An example scenario could be when there is a need for different sets of color and bitmaps to be used for different users or different groups of users.
对于Word，不同用户可能使用不同的技术创建输入文档，包括直接应用字体更改而不是使用样式。
In the case of Word, a variety of users might have created the input documents using different techniques, including directly applying font changes rather than using styles.
如果这个外部项目已经有一个不同用户ID和密码，使用多态性功能add，这样可以给用户ID和密码添加额外的参数(请查看列表25)。
If the external project has a different user ID and password, use the polymorphic function add, which takes additional parameters for the user ID and password (see Figure 25).
在同一张图的不同用户注册中心示例中，John可以使用其用户名和密码以操作员身份登录到作业管理器。
In the different user registries example in the same figure, John can login to job manager as an operator with his user name and password.
我们不会透露太多，但它是一款全新的社会化媒体应用，可以同用户的已有网络、Twitter等等写作使用。
We're not talking too much about it, but it is a new social media application that works with your existing networks, Twitter and a few others.
新中绿公司生产的洒水车均为多功能绿化喷洒车，可满足不同用户在不同的使用环境中使用。
New green manufacture of sprinkler spray are multi-functional green car, can satisfy the use of different users in different environments.
同样，相同用户后来的请求，也可能是不同的页面实例被使用。
Likewise, on a later request for the same user, a different page instance may be used.
它正在变得较不必要得知不同的硬件系 统变化当他们开始采取共同用户接口和使用一两个格式为交付。
It is becoming less necessary to learn about the diversity of different hardware systems as they start to adopt common user-interfaces and employ one or two formats for delivery.
模块化、系列化设计的掘进机能提高掘进机的适应性、扩大使用范围，能发挥机器更大的作用，可满足不同用户的更多要求，这是一个非常重要、又很实用的课题。
A roadheader designed by mould and seriation can improve its suitability, expand its usable scope, bring its more plays and meet more users. This study subject is more important and very practical.
操作系统控制和协调硬件在不同的系统程序和应用程序中的使用，以满足不同用户的需求。
The operating system controls and coordinates the use of the hardware among the various systems programs and application programs for the various users.
操作系统控制和协调硬件在不同的系统程序和应用程序中的使用，以满足不同用户的需求。
The operating system controls and coordinates the use of the hardware among the various systems programs and application programs for the various users.
应用推荐