本文用计算机模拟的方法研究高速QPSK数字卫星系统受大容量FDM-FM信号同波道干扰时的系统误码特性。
The error-rate performance of the high-speed QPSK digital satellite communication system with cochannel large capacity FDM-PM signal interference is studied by means of computer simulation.
“对于我来说,这不是什么秘密,詹姆斯和克里斯都是很好的朋友,”韦德星期三这样说,球队可能还会新添一名顶级自由球员同波什并肩作战。
It's no secret me, Chris and LeBron are good friends, "Wade said Wednesday of possibly adding a second top-tier free agent along with Bosh."
约阿施与他列祖同睡,葬在撒马利亚,以色列诸王的坟地里。他儿子耶罗波安接续他作王。
And Jehoash slept with his fathers, and was buried in Samaria with the Kings of Israel; and Jeroboam his son reigned in his stead.
韦德也将首次和詹姆斯,克里斯·波什同场效力热火。
Wade's first time with James and Chris Bosh as his Heat running mates.
罗波安与他列祖同睡,葬在大卫城他列祖的坟地里。
And Rehoboam rested with his fathers and was buried with them in the City of David.
于是米非波设住在耶路撒冷,常与王同席吃饭。他两腿都是瘸的。
So Mephibosheth dwelt in Jerusalem: for he did eat continually at the king's table; and was lame on both his feet.
罗波安与他列祖同睡,葬在大卫城里。
Rehoboam rested with his fathers and was buried in the City of David.
王又说,米非波设必与我同席吃饭,如王的儿子一样。
As for Mephibosheth, said the king, he shall eat at my table, as one of the king's sons.
在这个设计概念活力四射的世界,费利佩·坎波利纳推出了新的创意,把友好型生态环境同移动式住宅捆绑到一起,当然都是在城市环境范围内。
In this dynamic building concept, Felipe Campolina combines eco-friendliness with the mobility of a trailer – all within the confines of an urban environment.
波阿斯说:“你从拿俄米手中买这地的时候,也当娶(原文作买十节同)死人的妻摩押女子路得,使死人在产业上存留他的名。”
Then Boaz said, "On the day you buy the land from Naomi and from Ruth the Moabitess, you acquire the dead man's widow, in order to maintain the name of the dead with his property."
波淋:他说:“波淋正在打信,她现在不能同你讲话!”
PAULINE: He said, "Pauline is typing letters. She can't speak to you now!"
是的,我口袋里有一枚戒指,可以把我和波莉带同家。
Yes: I have a ring in my pocket that will take Polly and me home.
文中的大量实验结果表明,小波变换同传统的DCT变换相比较有很大的优越性,在视频压缩中也必将取得更广泛的应用。
Many results show a fact that, compared with traditional DCT transform, wavelet transform has a great advantage, and it will surely be broadly used in video compression.
约阿施与他列祖同睡,耶罗波安坐了他的位。约阿施与以色列诸王一同葬在撒马利亚。
And Joash slept with his fathers; and Jeroboam sat upon his throne: and Joash was buried in Samaria with the Kings of Israel.
她与加拿大彼得堡底波拉特大学社会学副教授狄波拉·换特一同编写了这篇著作。
She co-wrote the editorial with Associate Professor of Sociology Deborah White of Trent University in Peterborough, Canada.
同时,杜波夫也和同剧演员有过一段恋爱,她和《吸血鬼日记》的同剧演员伊恩·萨默海尔德自2010年到2013年恋爱。
Meanwhile Dobrev also has a history of dating co-stars, who was in a real-life relationship with her Vampire Diaries on-screen love Ian Somerhalder from 2010 until 2013.
所罗门与他列祖同睡,葬在他父亲大卫的城里。他儿子罗波安接续他作王。
And Solomon slept with his fathers and was buried in the city of David his father. And Rehoboam his son reigned in his place.
所罗门与他列祖同睡,葬在他父亲大卫的城里。他儿子罗波安接续他作王。
And Solomon slept with his fathers, and was buried in the city of David his father: and Rehoboam his son reigned in his stead.
所罗门与他列祖同睡,葬在他父大卫城里。他儿子罗波安接续他作王。
And Solomon slept with his fathers and was buried in the city of David his father, and Rehoboam his son reigned in his place.
所罗门与他列祖同睡,葬在他父大卫城里。他儿子罗波安接续他作王。
And Solomon slept with his fathers, and he was buried in the city of David his father: and Rehoboam his son reigned in his stead.
罗波安与他列祖同睡,葬在大卫城里。他儿子亚比雅接续他作王。
And Rehoboam slept with his fathers and was buried in the city of David, and Abijah his son reigned in his place.
耶罗波安作王二十二年,就与他列祖同睡。他儿子拿答接续他作王。
And the time that Jeroboam reigned was twenty-two years. And he slept with his fathers, and Nadab his son reigned in his place.
高斯束谐振系统对同频率的高频遗迹引力波具有很好的谐振性,这为高频遗迹引力波的探测开启了一个窗口。
Gaussian beam resonance system, which has very fine resonance to relic high-frequency gravitational waves (HFGWs) at the same frequency, opens a window for detection of relic HFGWs.
同色双星,把-对对相同颜色的波子用线连起来,您要和时间比赛啊!
Match twin balls of the same colour using a line. It's a race against time!
同色双星,把-对对相同颜色的波子用线连起来,您要和时间比赛啊!
Match twin balls of the same colour using a line. It's a race against time!
应用推荐