在世界其他地区，农业生产率的提高和工业化进程是同步进行的。
In other parts of the world, increasing agricultural productivity and industrialization went together.
这种方法把分词与理解同步进行。
This method handles word distinguishing and understanding simultaneously.
我们将在后面对同步进行进一步讨论。
有些调用可以同步进行，另一些则异步进行。
Some invocations can be done synchronously, some asynchronously.
父权的兴起与父亲的发现几乎是同步进行的。
The rise of father's right and discovery of father is almost isochronous.
测量与调试同步进行；
The measurement and commissioning were conducted simultaneously.
客户方的电路研发和我方的外观设计基本同步进行。
Customer square circuit research and develop and appearance design of us go on in step basically.
卡梅隆：它将会和我下一步明年计划要做的事情同步进行。
Cameron: it's going to be done in parallel with whatever I'm doing next, over the next year.
新建居民区需要设置学校的，应当与居民区的建设同步进行。
Where schools need to be established in new residential communities, schools shall be established simultaneously with the development of the residential communities.
这三个转移过程环环相扣，互相贯通，与口译活动同步进行。
Transfer process of these three interlocking, tongue, and interpretation activities simultaneously.
一个民众接受程度的可能性测试将与辐照菠菜和莴苣的上市销售同步进行。
One potential test of public acceptance could come with the marketing of irradiated spinach and lettuce.
微反—色谱联合装置，能实现试验过程与色谱在线分析同步进行。
The chromatogram combine unit of the slight inverse can realize the process of the analysis to the experiment synchronism with the chromatogram online.
分钟的时间间隔能够比较快地看到效果，适合用于对同步进行测试。
The interval time of 1 minute is good for testing the synchronization because of its fast effect.
证券交易结算标准方法，指证券交收与款项支付在结算日同步进行。
The standard method of setting securities transactions whereby delivery of the security is made on the same day as the payment.
在实现帧同步时，要尽力减少漏同步和假同步，还要对同步进行保护。
The project should reduce the probability of lose synchronization and false synchronization and protect synchronization when realize frame synchronization.
引入TDD和ATDD之后，最少有一部分测试会随着软件开发同步进行。
By introducing TDD and ATDD at least some of the testing happens as the software is developed.
碾压式沥青混凝土心墙以及过渡带的施工是与主坝坝体填筑同步进行的。
The construction of roller compacted asphalt concrete core wall and the transition lager and the construction of main dam body go on in step with.
所有您需要做的，就是打开你保存的配置与一按你的所有档案同步进行的。
All what you need to do is to open your saved profile and with one click all your files are synchronized.
这是因为调用是同步进行的，此特征使客户端只能在服务器完成其工作之后才能进行处理。
This is because of the synchronous nature of the call, which doesn't allow the client to proceed before the server completes its work.
可编程控制器（电脑）控制生产程序。喷胶、封口、切纸、换芯自动同步进行。
Production Procedure is controlled by Programmable controller system. Spraying, sealing, cutting and core exchanging are conducted synchronously.
所提出的多项式拟合平滑取样方法（PFSS）使读带、平滑、取样同步进行。
The polynomial fit smooth sample (PFSS) method is given in this paper. The PFSS synchronizes tape reading, smoothing and sampling.
这是因为调用是同步进行的，客户端应用程序必须等待服务器完成该过程才能执行进一步处理。
The reason is that because the calls are synchronous, the client application must wait for the server to complete the procedure before it can proceed further.
再次，舞蹈和音乐都是在时间过程中展示的。这样它们才能够同步进行，结合在一起。
Once more, dance chord Ledu is demonstrates in the time process. Likethis they only then can synchronization carry on, unify in together.
未来的冲突将会是网络军事行动同时和更传统意思的海陆空军事行动同步进行“，声明里补充说。”
"Future conflict will see cyber operations conducted in parallel with more conventional actions the sea, land and air operations," it added.
阳光打电线将使这个太阳能分钟同步进行调整，调整时钟的时间与真正的太阳绝对时间钟摆。
Sunlight striking a wire will allow this solar synchronizer to make minute adjustments and realign the clock's absolute time pendulum with true solar time.
介绍了两种情况下，官家冲副坝的监测成果及分析，认为该坝应该与主体工程同步进行监测。
The monitoring results of Guanjiachong auxiliary dam are analyzed; and we think that it should be safety monitoring with intersubjective project in-phase for long.
这一次的操作是同步进行的，并且服务器进程在客户端向其发出调用之前一直处于等待状态的。
This time the operation is synchronous, and the server process waits for the go ahead before the call returns to the client.
这一次的操作是同步进行的，并且服务器进程在客户端向其发出调用之前一直处于等待状态的。
This time the operation is synchronous, and the server process waits for the go ahead before the call returns to the client.
应用推荐