这些服务已在同步增长的需求。？
税收与经济应保持协调增长，而未必是同步增长。
The growth of taxation should be kept with the one of economy coordinately.
扩大就业岗位，保障职工收入与企业效益同步增长；
Second, to increase job positions so as to make staff's income increasing together with the development of enterprise's benefit.
尽管需求不断增加，但国际援助体系并未保持同步增长。
While needs are growing, the international aid system is not keeping pace.
英国所创造的增长奇迹，实现了人口和人均收入同步增长。
England has created a miracle that population grew in pace with Per capita income.
我们预计车载导航和便携式导航将会同步增长以满足不同的需求。
Therefore we predict that the market for PND and in-car navigation will grow in parallel to meet different customer needs.
Ajax的使用随即爆增，不论在图书馆、流行网站还是文献作品中都保持同步增长。
Ajax use then exploded, with a simultaneous growth in libraries, popular Web sites, and literature.
随着近年来深层试气测试工作量逐年增多，压井工程的工程量也同步增长。
In recent years, with the work of deep-seated reservoir gas testing has been increasing year by year, the work of killing well increases quickly as well.
总体而言，中国传统的增长方式使供给与需求保持同步增长甚至超过需求增长。
Overall, China’s traditional pattern of growth has helped supply to grow alongside, or even outgrow, demand.
然而，人们使用和管理视频数据的能力却没有随着视频数量的增加同步增长。
However, people's capacities of using and managing video data have not increased with the growth of the video.
目标和动力会跟随业务提高，要记住今后团队继续成功需要的资源也在同步增长。
As your goals and aspirations grow with your business, keep in mind that the resources your team needs to achieve success will evolve.
为了是中国汽车产业同步增长，公司已成为汽车离合器轴承和涨紧轮轴承最专业的供应商。
For it is a simultaneous increase in China's auto industry, the company has become an automobile clutch tensioner pulley bearings and bearing the most professional suppliers.
与此同时，美国的储蓄率很低，而中国的累计外汇储备额仍继续同步增长，其贸易顺差也迅速扩大。
At the same time, us savings rates are low, while China's reserve accumulations are continuing at the same pace, and its trade surplus is rising rapidly.
在这种情况下，私人和公共消费只要能抵消生产率增长，让就业和劳动力供应保持同步增长就可以了。
We will then need just enough growth in private and public spending to offset productivity growth and keep job growth in line with the supply of new workers.
布鲁金斯学会的研究与另一项研究的结论不谋而合：美国工人的生产能力不断提高，而收入却未同步增长。
The Brookings study echoes the conclusions of other research that show American workers are producing more without a corresponding rise in wages.
即使公司利润可保持这个份额，也只不过是保持同经济(含通胀大约年增长率5- 6%)的同步增长。
Even if profits could hold that share, they would merely rise in line with the economy, perhaps by 5-6% a year (including inflation).
这些数据表明，越来越多的女性正在加入劳动力大军；这同时也表明，虽然工作时间有所延长，但是收入并没有同步增长。
The figures reflect more women entering the workforce, but it also implies that wages haven't increased as much as the rise in worker hours would suggest.
提示，针刺可使免疫抑制的大鼠巨噬细胞(M)吞噬功能增强，而血清ls Z水平并不一定与M吞噬功能同步增长。
These results indicate that acupuncture can increase the phagocytic function of m in rats of immunodepression, but Serum LSZ level does not synchronously increase with the phagocytic function of m.
提示，针刺可使免疫抑制的大鼠巨噬细胞(M)吞噬功能增强，而血清ls Z水平并不一定与M吞噬功能同步增长。
These results indicate that acupuncture can increase the phagocytic function of m in rats of immunodepression, but Serum LSZ level does not synchronously increase with the phagocytic function of m.
应用推荐