同样重要的是她通过公开演讲与人沟通的能力。
Just as important is her ability to communicate with people through public speaking.
同样重要的是，当这么多人活到100岁时会发生什么。
It is also important to look at the wider picture of what happens when so many people live for 100 years.
最后但同样重要的是，我们应该呼吁市民尽可能选择搭乘公交而非驾车出行。
Last but not least, we should call on citizens to take the bus instead of driving a car as much as possible.
我的儿子和他的爸爸一样精通技术，这让我很自豪，但对我来说同样重要的是，他也有会通过模仿学习技能：能够给鱼钩上钩、清理排水沟。
As proud as I am that my son is tech-savvy like his daddy, it's equally important to me that he have analog skills: the ability to bait a hook, clean a gutter.
最后但同样重要的是，我要感谢所有的餐饮工作人员。
Last but not least, I'd like to thank all the catering staff.
最后但同样重要的是，在网上分享信息之前要三思！
Last but not least, think twice before sharing information online!
然而，同样重要的是要注意到，声音通常是构思巧妙的。
Yet, it is important to note as well that sound is often brilliantly conceived.
最后但同样重要的是，销毁假冒商品意味着对国家资源的严重浪费。
Last but not least, the destruction of fake commodities means a grievous waste of the nation's resources.
然而，同样重要的是要意识到，并不是你所有的计划都能完全如你所愿。
However, it's also important to realize that not all of your plans will tum out exactly as you wish.
同样重要的是，开展对基础知识的低端技术研究，如庄稼轮作，在小型农场中发展动植物混养。
Equally crucial is lower-tech research into basics such as crop rotation and mixed farming of animals and plants on small farms.
他们有时从一份工作换到另一份工作，直到他们找到适合自己的工作，同样重要的是，他们适合这样的工作。
They sometimes move from job to job until they find something that suits them and, of equal importance, to which they are suited.
同样重要的是，记住会有反模式。
It is also important to keep in mind that there can be anti-patterns.
最后但同样重要的是NAS。
同样重要的是，要关注自身的信号和症状。
It's equally important to pay attention to your signs and symptoms.
同样重要的是，这是列文的想法。
同样重要的是确保这些动作出现在合适的场合。
Equally important is ensuring that these movements appear in the correct context.
同样重要的是要求对农业研究投入更多公共资金。
Equally important is the demand for more public investment in agricultural research.
同样重要的是，一些队员自己也反对这个宽赦想法。
Just as importantly, some of the players themselves rejected the idea.
一旦你宽恕了自己，同样重要的是取得他人的谅解。
Once you forgive yourself, it's also important to clear the air with others.
同样重要的是引进盐和耐旱作物以及恢复沿海森林。
Also important is introducing salt and drought-resistant crops as well as rehabilitating coastal forests.
最后但同样重要的是，我们将讨论如何顺利执行合同。
Last but not least, we'll discuss how to carry out the contract smoothly.
最后但同样重要的是，我们将讨论如何顺利执行合同。
Last but not least, we'll discuss how to carry out the contract smoothly.
应用推荐