现在,我有勇气过自己想要的生活,过对自己最好的生活。我不能完全确信,那些人对于他们的生活,能像我一样说出同样的话。
Right now, I have the courage to life a life true to myself and what I think is best for now, and I'm not entirely sure those people can say the same about their lives.
海上的风完全可能象陆上的风一样具有阵性,且它在两地改变方向同样频繁。
Winds are just as likely to be gusty at sea as on land, and just as likely to change direction as not.
下面的例子中,同样的可乐罐,被赋予不同的阴影和暗部之后,整个空间位置就显得完全不一样了。
In the examples below, the same Coke can is given completely different positions in space depending on its shading and shadow.
当该部门反映说它已经在一年前做了一个几乎完全一样的分析发现了同样的结果时,争论激化了。
When the agency revealed it had done an almost identical analysis a year earlier and found the same result, the controversy intensified.
对一个成年人来说,“它是一个完全不同的过程,你不能以同样的方式去学,也不可能学得像母语一样好。”
You won't learn it in the same way. You won't become (as good as) a native speaker.
同样作为学术界的“异端”,这是他们两个在学术探讨中结为好朋友的原因,虽然两人观点不完全一样。
Both being the "heresy" in academic circles is why they became friends by learning discussion, though their viewpoints are not all the same.
同样的生活境遇,同样一件事,会因人的不同心态而出现完全不一样的看法。
The same living conditions, the same thing will be different because of the mentality of people there totally different view.
如果你们有完全一样的—同样的颜色,同样的款式,同样的尺寸,当然愿意。
If you have exactly the same one-same color, same design, and same size, of course.
同样的试验不会在完全一样的条件下再一次被重复。
Thesame experiment will never be performed under the exact same conditions again.
我们人类都拥有同样的生理器官去感知这个世界——都用眼睛去看,都用耳朵去听,都用鼻子去闻,但是我们每一个人对世界的感知是否完全一样,分毫不差呢?
People possess the same physical organs for sensing the world: we have eyes for seeing, ears for hearing, noses for smelling. But does everyone really sense the world in exactly the same way?
我要说,同样看的是首映,同样是我深爱的电影,那种感觉完全是不一样的,在心里的位置,不再一个层次。
I have to say, the same look is the premiere, the same is my deep love, the feeling is not the same, in the heart, no longer a hierarchy.
我要说,同样看的是首映,同样是我深爱的电影,那种感觉完全是不一样的,在心里的位置,不再一个层次。
I have to say, the same look is the premiere, the same is my deep love, the feeling is not the same, in the heart, no longer a hierarchy.
应用推荐