贫困的减少——同样，世界上的资源也是不均匀分布的。
Less poverty - similarly, the world's resources are unequally distributed.
气候学家们还以同样方法模拟了当今发生的极端降雨型(干旱后随之而来的是洪水，而不是均匀分布的降雨)以及北冰洋的融冰现象。
Similar analyses have been done for today's extreme rainfall patterns (drought followed by deluge, not precipitation spread out evenly) and the retreat of arctic sea ice.
本文中的残余应力生成和加载方法同样适用于其他有复杂的几何形状和不均匀的残余应力的情况。
The method of building and adding the residual stress can be used in other instance with complicated geometry shape and unsymmetrical residual stress.
论证了在均匀的递进变形过程中，构造标志体惯量投影椭球的变形与其自身的变形保持一致，两者遵循同样的均匀变形方程。
During the progressive uniform deformation, the deformation of the IMP ellipsoid is coincident with that of the structural object. They both follow the same deformation rule.
现代的法国行政管理及其均匀划分行政区域和秩序井然地将办公机关分成等级，如果不是在计划上至少是在实践上来自同样的起因。
Of similar origin was the practice, if not the plan, of modern French administration, with its symmetrical divisions of territory and its orderly gradations of office.
现代的法国行政管理及其均匀划分行政区域和秩序井然地将办公机关分成等级，如果不是在计划上至少是在实践上来自同样的起因。
Of similar origin was the practice, if not the plan, of modern French administration, with its symmetrical divisions of territory and its orderly gradations of office.
应用推荐