这些汽车和书籍本身并不会再次被复制，但是他们竞争引起我们的关注如果他们被证明是流行的那么更多的备份将从同样的模板中制造出来。
Those actual cars or books are not copied again but they compete for our attention and if they prove popular then more copies are made from the same template.
它具有同样的基本形式，但是用于将语法对象分配给模板变量。
It has the same basic form, but is used for assigning syntax objects to template variables.
同样，对于项目的使用，可以使用为移动设备优化的模板(见于图2)。
Also, only templates optimized for use with mobile devices (see Figure 2) are available for use in the project.
您也可以使用模板参数T来定义一个属性类型，用同样的方式它也可以用作定义该种方式的回转类型。
You can also use the template parameter T for an attribute’s type, in the same way as it was used for the method’s return type.
同样，其它对已命名对象(如模板和外部函数)的引用通常可以静态解析。
Similarly, other references to named objects such as templates and external functions can often be resolved statically.
这些信息同样会在模板安装的过程中向用户显示。
These fields are also shown to the user during template installation.
同样，可以使用模板快速创建针对多个表的复制。
Also, you can use templates to help you quickly create replicates for multiple tables.
当使用HTML模板时，可以达成同样的功能。
This same functionality can be achieved when working with HTML templates.
模板的名称可以限定在一个名称空间中，同样避免了冲突。
The name of a template can be qualified to a namespace, again avoiding clashes.
它们以同样的方式工作：为模板处理程序给出一个模板、一个动词和一个修饰语，它将恰如其分地运行结果代码。
They work the same way: give the template handler a template, a verb, and a modifier, and it will happily run the resulting code.
探索模板的惟一方法是定义同样的递归版本以及基本案例。
The only way to go about exploring the template is to define a recursive version of the same along with a base case.
同样，为简单起见，您可以从一个公共模板页派生每个页面。
Again, to keep the test simple, you can derive each page from a common template page.
再用纸模板从熨融胶上剪出同样的四部分。
Again, using the paper patterns, cut the same four pieces out of the iron-on fusing.
类似地，您将需要为每个sunone组进行同样的操作步骤，并使用下面的示例组模板文件。
Similarly, you will need to do the same steps for every SunOne group, using the following sample group template file.
你可以创建一系列的模板，并在你创建的每个新context中使用同样的他们。
You can create a set of templates and then use the same ones for every new context you make.
文件模板其他重要的构建模块同样得到了命名。
The other important building blocks of the document templates were also named.
CORBA转换同样伴随着CORBA模板模型。
CORBA Transformation also comes with the CORBA template model.
同样，这也没什么奇怪的，因为我们唯一的页面模板上只有一个Portlet。
Again, no surprise here because we had only one portlet on our single page template.
同样地，可以将服务实现和服务委托模板应用于PIM中确定的每个服务。
Similarly, the service implementation and service delegate templates may be applied to each service defined in the PIM.
最后但同样重要的一点是模板参数。
将纸模板翻转过来，从同一条裤腿上再每部分剪一份，同样用铅笔或划粉标记好。
Turn the paper pattern over, then cut one more of each piece from the same leg. Mark with pencil or tailor's chalk as before.
这里，我们使用的是panel . html模板，该模板同样也尚未存在。
Here, you use the panel.html template, also nonexistent as of yet.
同样，只有模式指定为first - in - group时，该模板才匹配列表元素，就像从前一个收集groupleaders的模板中调用一样(在清单5中)。
Again this template matches on listing elements but only when the first-in-group mode is specified, as it is when called from the previous template (in listing 5) that collected the group leaders.
开一家汉堡加盟不是容易的，但是至少有一个模板：做那些其他在你之前做的，但是要做的更好并且不要犯同样的错误。
Opening a burger franchise is not easy, but at least there's a template: do what the other guys did before you, but do it better and don't make the same mistakes.
技术要点：待求值处理的变量被当作模板来处理。它们和模板一样遵循同样的结构和安全特性。
Technical Note: Evaluated variables are treated the same as templates. They follow the same escapement and security features just as if they were templates.
“如果这些鸟根据一种遗传模板来建起自己的巢穴，你就会料想到，所有的鸟每次都以同样的方式筑巢，但情况并非如此，”沃尔什博士补充说。
"If birds built their nests according to a genetic template, you would expect all birds to build their nests the same way each time. However this was not the case," added Dr Walsh.
适用于模板的所有技术和任务同样适用于初学者工具包。
All the techniques and tasks that apply to templates apply to Starter Kits.
按印刷领域的说法，它必须区别一个字体家族和多种字体外观，后者通常是从同样的模板而来，但是风格不同。
Typographically speaking, one has to distinguish between a font family and its multiple font faces, which usually differ in style though come from the same template.
同样，处理器负责重复调用模板解决重复问题。
Again, the processor takes care of the repetition by calling your template repetitively.
封边：为了防止模板吸收水分，用与模板面同样的颜色封边。也可以根据客户要求用其他颜色封边或者不封边。
Edges sealing: edges of the panels are matched with the face against absorption of moisture. Other colors are available and the edges may be unsealed at customers' request.
应用推荐