股市抛售可以归因于同样增长虚弱的商品价格。

The equity market sell-off could be ascribed to the same weak growth numbers that sparked the commodity decline.

youdao

出口同样也受到拖累，其下跌主要是由于更廉价的原油和商品价格，以及原材料和用于出口产品的部件进口(占到进口总量的50%以上)表现疲软。

Imports were also dragged down by cheaper oil and commodity prices, and by weaker imports of materials and components used to make exports (over 50% of total imports).

youdao

耶伦 –同样是出了名的温和 –表示，上升的商品价格不构成政策转变的依据。

The Fed's Yellen – also a known dove – said that rising commodity prices do not warrant a policy shift.

youdao

新兴国家也遭受了同样的问题，商品价格下跌和资本脱离的速度比10年前的那场危机更快。

Emerging economies are suffering too, as commodity prices fall and capital flees faster than in those countries 'own crises of a decade ago.

youdao

新兴国家也遭受了同样的问题，商品价格下跌和资本脱离的速度比10年前的那场危机更快。

Emerging economies are suffering too, as commodity prices fall and capital flees faster than in those countries 'own crises of a decade ago.

youdao