要不要换一件同样价格的其他东西？
Would you like to exchange it for something else of the same price?
几乎同样价格，较低偏置和较低温度漂移器件有许多选择。
There were many choices for lower-offset and lower-temperature-drift parts at nearly the same price.
这种比在同样价格范围内的任何其他样式都要高出5000小时左右。
That's about 5,000 hours longer than any other made in its price range.
这种比在同样价格范围内的任何其他样式都要高出5000小时左右。
That's about 5, 000 hours longer than any other made in its price range.
但我只是个像你一半大的人啊，他们居然也收同样价格的票。
But I am only half a person as you and they charge both of us the same price tickets.
丹尼尔：但我只是个像你一半大的人啊，他们居然也收同样价格的票。
Daniel: But I am only half a person as you and they charge both of us the same price tickets.
他们看到同样价格买到的磁盘驱动器的容量在增长，并且已经超过计算机的处理能力。
They could see that disk drives were gaining capacity for the same price even faster than computer processors were.
目前，麦当劳在西班牙出售均为一欧元的啤酒和可乐，在意大利出售同样价格的沙拉和奶昔。
At the moment, it is selling beer and Coke at 1 euro each in Spain and salads and milkshakes for the same price in Italy.
对于它这个价格和尺寸来说太小了，特别是对比一下时下许多和ipad同样价格上网本，平板电脑，笔记本有着更高的分辨率时。
That's simply too little for the size and price, particularly when many PC slates, netbooks or laptops offer higher screen resolution for about the same price. Pixel density is 132 per inch.
对于同样价格的商品，相比之下，我会选择我参加过市场营销宣传活动的商品，而不是没有参加过市场营销宣传活动的商品。
If I pay the same price, I would like to choose the brand that I had attended a marketing promotional event organised by this brand.
最小的三明治的平均价格也在每个2.50美元--3.00美元，而如果您自己做则可以同样价格做一个更大、更好、更有营养的。
For the average cost of one of these babies ($2.50 to $3.00 per sandwich), you could make a bigger, better, and more nutritious version yourself.
在边境以北，价格控制盛行，同样的名牌药品价格要低50%到80%。
North of the border, where price controls reign, those same brand-name drugs cost 50% to 80% less.
一种新的毛发生长药物每毫克的售价是该价格的三倍，就如该药物的制造商对另一种含有同样活性成分的产品的售价一样。
A new hair-growing drug is being sold for three times the price, per milligram, as the drug's maker charges for another product with the same active ingredient.
同样，英国的一家杂志发现，泰晤士河的自来水味道比几家顶尖品牌的瓶装水好，而后者的价格却是前者的400倍。
Similarly, a magazine in England found that tap water from the Thames River tasted better than several leading brands of bottled water that were 400 times more expensive.
同样，自动化最终应该提高生产力，通过降低价格来刺激需求，并把工人从繁重、乏味的工作中解脱出来。
Likewise, automation should eventually boost productivity, stimulate demand by driving down prices, and free workers from hard, boring work.
从那之后，只有6个度假者到达了太空轨道，价格也同样是天文数字。
Just half a dozen holiday-makers have reached orbit since then, for similarly astronomical price tags.
比尔·米克本在《卫报》上也同样表达了对中西部的干旱和玉米价格的担忧。
Bill Mickbben similarly worries in The Guardian about the Midwest drought and corn prices.
基本上，在同样的价格下，电动汽车的行驶距离是燃油汽车的两倍。
Basically, an electric car can go twice as far as a gas car for the same price.
李：我们的产品比以前好很多，但是我们几乎以同样的价格销售。
Lee: Our product is much better than before, but we're selling it at almost the same price.
它们以同样的价格提供给你两种不同的产品，你不过是选择了更好、更新鲜的那种。
They are presenting you with two different products at the same price, and you are simply choosing the better, fresher offering.
不断增长的网上拍卖，同样帮助消费者主导价格。
The growth of online auctions also helps consumers to dictate price.
铝期货和锌期货的价格也同样有急剧增长。
Aluminum and zinc futures contracts have also seen a jump in prices.
自那时起其债券价格开始下跌，同样的债券现在的受益率是3.1%。
Since then the price has fallen, and the same bonds are now yielding 3.1%.
当公司能以同样的价格提供比竞争对手更多的服务时，差异化优势就产生了。
Differentiation - Differentiation advantage occurs when a firm delivers greater services for the same price of its competitors.
同样，对于价格水平定位的多数最有成就的研究也都是在加拿大银行进行的。
Similarly, much of the best research on PLT is being conducted at the Bank of Canada.
同样，这次也没有公布关于价格的细节信息和其他重要的因素。
Also there is no detailed information on pricing and other important factors available yet.
总体上看，普通的美国人需要承担和奥巴马先生提案同样的价格上涨负担，但同时获得更少的回报。
Overall, ordinary Americans will endure price hikes just as severe as they would have under Mr Obama’s plan, while receiving far less compensation.
总体上看，普通的美国人需要承担和奥巴马先生提案同样的价格上涨负担，但同时获得更少的回报。
Overall, ordinary Americans will endure price hikes just as severe as they would have under Mr Obama’s plan, while receiving far less compensation.
应用推荐