以激光为热源的焊接同样也可以得到低热输入、变形量极少的效果。
Weld whose heat resource is the laser, also owns the advantage such as low heat input and small heat deform.
但是API的设计表明了在AMQ模型实体之间通信的方式是非常简单的，因此，即便开发者对Ruby并不熟悉，他同样也可以得到收获。
However the design of the API shows the correspondence between the AMQ model entities in a very straightforward fashion and should be of value even for programmers not familiar with the Ruby language.
摇晃一瓶稀释过的洗发水或者清洁剂溶液也可以得到同样效果。
You can achieve the same effect by simply shaking a bottle of dilute shampoo or detergent solution.
显然，Zorba在预防溃疡复发方面有很积极的效果，如果健康专家把这一事实公诸于众，很多初次发生的溃疡也同样可以得到预防。
Clearly, then, Zorba will be highly effective in preventing recurrent ulcers and if health experts inform the general public of this fact, many first-time ulcers can be prevented as well.
你也可以在你的应用程序中替换这些框架中的任何一种而得到同样的效果。
You should be able to substitute any one of these frameworks in your application and get the same effect.
他可以在下属心中引起恐惧，但同样也可以激励他们为了得到一句赞扬从黎明忙到半夜。
He could strike terror in the hearts of his subordinates, but he could also motivate them to toil from dawn to midnight for just a word of praise.
没有人喜欢被别人发号施令，所以你需要让别人做点事时该怎么办呢？其实你可以用问题来代替命令也能得到同样的效果。
No one enjoys being bossed around. So what do you do when you need something done? The truth is that you can get the same result from asking a question as you can by giving an order.
它是有序的字符序列，我们可以对字符串做同样的操作，我们也可以得到字符串中的一块。
You don't see strings with commas between them, but it has the same kind of property. It is in ordered sequence of characters.
你们是好的伙伴关系。你俩在一起可以相互促进，共同提高。你能给蟹子需要的安全感，同样地，你也能从巨蟹座那里得到渴望的激情和忠诚。
Good partnership. You will enhance one another. You offer the Crab the necessary security and, in return, you receive the affection and loyalty you desire.
同样也说意味着通过这样可以得到不同外观，不同密度，不同耐用度以及不同弹性的布料。
That means that it is possible to produce fabrics with different appearances, compactness, durability, elasticity, etc.
一旦把错位的关节和骨骼结构复位，这些反射便可以得到应用，其反射也同样可以被抑制。
Once displaced joints and skeletal structures are aligned, the reflex can be utilised and suppressed.
在上述假设和健康护理的需求价格弹性是缺乏弹性的假设下，当不确定是关于健康护理生产率的不确定时，也可以得到同样的结论。
Provided also that the demand for health care is own-price inelastic, the same conclusion is obtained when the uncertainty is about the productivity of health care.
现在努力修行，可以改变我们的身心，同样也可以改变我们的生命时间，得到延长。
If we make good effort at cultivation, we can change our body and mind, as well as to change or extend our lifespan.
而后卫保罗在下一个夏天也可以做同样的行动，前提是他在那之前没有得到应有的礼遇。
All-world point guard Chris Paul can do the same the following summer, if he "s not jettisoned for some type of compensation before then."
而后卫保罗在下一个夏天也可以做同样的行动，前提是他在那之前没有得到应有的礼遇。
All-world point guard Chris Paul can do the same the following summer, if he "s not jettisoned for some type of compensation before then."
应用推荐