《赢得比赛：穿过美国黑人危机》一书的作者约翰·麦克·沃特(John McWhorter语言学家——注)提出，对黑人申请生降低标准同时也削弱了他们学而优的动力。
John McWhorter, the author of "Winning the Race: Beyond the Crisis in black America", argues that lowering the bar for blacks also reduces their incentive to excel at school.
厄当先生从哥伦比亚大学毕业，并完成关于语言学的毕业论文，同时研究俄语、德语、拉丁语、希腊语、梵语和波兰语。
Mr. Urdang graduated from Columbia and did graduate work there in linguistics, studying Russian, German, Latin, Greek, Sanskrit and Polish.
许多到特拉华大学的学生预计要学几个月的英语课程，但结束时在语言学院已经学了一年或更多的时间，同时每学期（八周）要交$2850。
Many arrive at Delaware expecting to take English classes for just a few months, but end up spending a year or more at the language institute, paying $2,850 per eight-week session.
同时它还将翻译与语言学，文学及社会问题相结合，探讨了性别因素与翻译研究的关系。
And it also connects translation with linguistics, literature and social problems, exploring the relationship between gender issues and translation studies.
本课题的研究为汉藏比较语言学提供了不少很有价值的语料，同时，对汉语词汇史、汉藏比较语言学的研究方法，也作了一定的探索。
This paper have provided some valuable materials for the Lexical History in Chinese and Sino-Tibetan Historical Languistics, it also have done certain exploration in the research approach.
婉语是一个语言学概念，同时也是一种社会现象和文化现象。
Euphemism as a linguistic concept is also a social and cultural phenomenon.
同时，分析结果显示，从语言学角度（或语法角度）看，学生出错频率高的语言点常是教学中反复强调之处。
The result, from the linguistic angle (or grammatical angle), also indicates that the most frequently committed errors are the language points to which the teachers have always given emphasis.
与此同时，反映语篇结构成分之间关系的衔接理论，在现代语言学中亦引起了普遍兴趣。
At the same time, cohesion theory which can reflect the connection between the structural components of discourse arouses the common interest in modern linguistics.
一方面，语言学为失语症研究提供理论支持，为失语症患者言语障碍的描述、分析提供术语和理论框架，同时对失语症患者言语功能的康复起指导性的作用；
On the one hand, linguistics not only provides the study of aphasia with a theoretical framework and the necessary technical terms, but also provides speech therapists with theoretical instructions.
同时，本文也提供了一个研究电影语篇的语言学视角。
Meanwhile, it also offers a linguistic perspective of studying film discourse.
同时，从大众文化与精英文化的角度出发，立足于语言学、修辞学等角度，亦可了解广告中所具有的文学特质。
Furthermore, from the view of linguistics and rhetoric in the background of infiltration between mass culture and refined culture, we can learn the literary nature in advertisement.
本文在简述语篇理论的同时，引进认知心理学的最新研究成果，并进一步论证语言学、认知心理学诸理论在俄语语篇教学中的应用，使其在俄语教学实践中发挥更大的作用。
The thesis presents a brief account of text linguistics and, with the help of recent results in the field of cognitive psychology, argues for its application in Russian text teaching.
外语教材应该符合心理学与语言学原则，同时要顺应时代的需求。
It should conform to the principles of psychology and language as well as the needs of time.
非洲专业的学生学习非洲语言的说，读和写，同时也学习非洲的文学和语言学。
Students in this program learn to speak, read, and write in African languages other than Arabic. They also study African literature and linguistics.
与此同时，关于语用学的研究也涌入语言学领域。
At the same time, researches about pragmatics have crowded into the linguistic circle.
该研究既能拓宽认知语言学的应用范围，同时也能拓宽外语教学的研究视野。
It can broaden our horizon in the researches of foreign language teaching as well as the application of cognitive linguistics.
与此同时，言据性语篇特征也引起了语言学专家与学者的注意。
Meanwhile, the discourse features of evidentiality have already begun to attract the attention of linguistic experts and researchers.
本文对这部著作做了详细的评论，指出它对语言学研究尤其是汉语方言研究作出了若干重要贡献，同时还讨论了相关的一些问题。
This detailed review article points out this book 's main contributions to linguistic research, especially in Chinese dialectal studies. Some relative issues are also discussed.
本文对这部著作做了详细的评论，指出它对语言学研究尤其是汉语方言研究作出了若干重要贡献，同时还讨论了相关的一些问题。
This detailed review article points out this book 's main contributions to linguistic research, especially in Chinese dialectal studies. Some relative issues are also discussed.
应用推荐