使用别名可以保留主机名所需的结构，同时简化用户使用的名称。
The use of aliases preserves the structure needed for host names and the ease of use desired by users.
采用向量标记推导模型，简化了模型结构，同时描述了模型的构成；
The vector mark is adopted to simplify the structure and to depict the composition of the models.
然而，要想做到“保持原有网络结构和简化变更设置，同时加强可用性”，又不是一件轻易的事。
However, want to accomplish "to maintain original network structure and simplify modificatory setting, strengthen usability" at the same time, not be an easy thing.
这样做既提高了系统的经济性，简化了结构，又使得系统具有了同时测量目标距离、相对速度和方位角的功能。
The cost of the system is reduced and the structure is predigested, and it makes the detection system can measure distance, relative velocity and azimuth angle at the same time.
同时，利用上述结论提出了一种新颖的衍射测量方法，能够有效地简化仪器结构，提高测量精度，扩展测量范围。
Moreover a new measurement method based on the result mentioned above is developed that can simple the structure of instrument, increase measurement, extend measurement range.
标签天线的辐射贴片、馈线和无源阻抗匹配网络是一个平面结构，加工时可以同时刻蚀，简化了工艺。
The radiation patch, feed line, and the impedance-matching network are a coplanar structure which can be etched simultaneously; this helps to simplify the manufacturing process.
同时，通过区分数据关系和信号关系的描述方法，使设计过程简化，电路结构清晰。
Meanwhile, by using different methods to describe data relations and signals relations, the design process is simplified and architecture of the circuits is clearer.
结果表明，“函数缝”方法便于新程控接口的扩展，同时简化了程序结构。
By this method, it is easy to add new programmable interface and the program structure is simplified as well.
结合具体实例，指明了该方法的适用范围，以及在自启动与结构简化设计方面能同时进行的优越性。
Through some specific examples, the scope of application and the superiority of realizing automatic start and simplified structure design are simultaneously pointed out.
同时，与普通电阻式随机存储器的存储单元相比，进一步简化了器件结构，并能提高器件的热稳定性。
At the same time, compared with the storage unit of an ordinary resistance type random memory, the invention further simplifies the device structure, and can improve the thermal stability of devices.
通过上述结构可同时完成烟梗增湿加料的工艺，简化工艺，降低了生产成本。
The provided structure can simultaneously accomplish cabo humidification and charging, the process for manufacturing is simplified, the production cost is lowered.
屋顶的造型经过了简化，只是一个单体曲线结构，并带有一个对角线式的斜坡。这既保持了动感的形式与体验，同时也便于下雨时的排水。
The shape of the roof is simplified to be a single curved structure, with a diagonal slope to maintain it's dynamic form and experience and allows rain drainage.
不要出现在行程较长时抖动，有利于确保扫描精度，稳定的运动。使用线性步进电机直接连接滚珠丝杆、响应更加快速准确，因为没有中间部分同时，简化了机械结构，精度高。
Using linear stepper motor directly connected ball screw, response more accurately, because there is no middle part at the same time, simplify the mechanical structure, high precision.
为了满足系统对实时性的要求，针对某些特定类型的模板，给出了一种简化的卷积器结构，同时，介绍了一种模板归一化除法运算的硬件实现方法。
Also, in order to meet the real-time requirement of image processing system, a simplified structure of convolver for special mask was given. A method to...
在进行大型复杂结构的动力响应分析时，通过考虑局部效应，可在计算模型大大简化的同时，获得较为精确的计算结果。
In dynamic analysis of large-scale complicated structures, the computational model is greatly simplified by considering local effect. Moreover, the accuracy of results is also enhanced.
采用能够替代空间结构分析的平面分析方法，既简化了计算，同时又较好地满足了工程需要。
Starting from practice, the plain analysis is adopted in stead of spatial analysis, which not only simplified the calculation, but satisfied the requirement of construction.
同时，接收芯片也只需要设置一个接收线圈即可，简化了芯片结构，降低了制造成本。
At the same time, the receiving slug only needs to install a receiving coil for reducing the structure of the slug and decreasing the cost of production.
同时，对使用外部换热器简化外部热耦合结构的方法提供了理论依据和参考。
It also provided theoretical basis and reference for approximation of EHIDDiC by externally heat exchangers.
定常结构FFT的每级流图均具有相同的流图结构，因而易于编程，在FFT硬件处理器中使控制器得到简化，同时使阵列处理器和流水线处理器易于实现模块化。
Constant geometry FFTs are kept constant flow diagram from pass to pass, which can simplify some programs or hardware design and modularize array or pipeline FFT processors.
本文研究表明在卫星定位导航系统中使用中频数字化的软件无线电结构是可行的，同时大大简化了用硬件对接收的卫星信号进行处理时电路的复杂性。
The study of this paper indicate that the application of digital IF Software Radio framework is practicable in the receiver of the Satellite Positioning and Navigation system.
同时该除尘器结构简化，制造、维修方便，应用前景广。
The effect of removing and cleaning dust is effectively enhanced, and simultaneously the dust remover has simple structure and convenient manufacture and maintenance.
本发明与现有技术相比，同样可以起到查询的作用，同时省去了昂贵的触摸显示屏，简化了结构，也大大节约了成本。
Compared with the prior art, the invention can also perform the searching function, simultaneously saves the expensive touch display screen, simplifies the structure and greatly saves the cost.
同时利用三维空间模型的计算结果，检验平面简化设计的可行性，从而为寻求与之相适应的空间结构抗震设计的简化计算方法打下基础。
By using the results being from 3_d model, feasibility of using plane model can be verified and the simplified method of designing irregular buildings can be explored.
该显示方式能够在结合动漫特征的同时充分发挥手机的媒体特性，并且采用文中提出的动漫电子书数据结构能够大大简化电子书的制作流程。
Subsequently, the author develop a phone comic reader based on JavaFX and Mobile Agent technology, and then proposed a combination of JavaFX and Mobile Agent Framework.
该显示方式能够在结合动漫特征的同时充分发挥手机的媒体特性，并且采用文中提出的动漫电子书数据结构能够大大简化电子书的制作流程。
Subsequently, the author develop a phone comic reader based on JavaFX and Mobile Agent technology, and then proposed a combination of JavaFX and Mobile Agent Framework.
应用推荐