两种颜色要同时添加。
用西花蓟马同时添加蜂蜜水对其进行饲养，研究蜂蜜水对它生长发育的影响。
It was fed with Frankliniella occidentalis and hydromel to study effects of hydromel on its development.
好习惯：同时添加模式中形成的对象。
Good habit: Adding objects, in concert, composed in patterns.
然后，你开始同时添加元素打开和关闭的标签。
Next, you start adding element opening and closing tags one at a time.
同时添加到报表或分析的项目越多，越能降低发送到数据源的查询数。
The more items that are added to a report or analysis at the same time will reduce the amount of queries sent to the data source.
同时添加了黑色金属球体，适当的密集度为玻璃球体增加质感。
Black metal spheres have also been added, to create right amount of density to act as a counterweight to the glass orbs.
当同时添加气相法白炭黑和ZDMA时，会观察到明显的协同补强效应。
The obviously synergistic reinforcement of fumed silica and ZDMA to SBR was observed.
这是一个维护升级版本，修复1.0中的各种漏洞，同时添加了新功能。
This is a maintenance update addressing various issues found in the 1.0 release as well as adding minor new features.
在玫瑰香葡萄原汁同时添加苯甲酸和山梨酸，于避光、通风处密封保存半年。
Muscat Hamburg grape juice added by benzoic acid and sorbic acid simultaneously had been hermetically in dark, airy place for half a year.
苜蓿绿汁发酵液中以同时添加0.5%氯化钠和2%葡萄糖的发酵品质最好。
The fermentation quality of FGJ was the best when supplementation level of NaCl was 0.5% and glucose was 2%.
同时添加进去的还有一套API和第三方服务，以及稳定的技术支持和托管方案。
Also added were a set of APIs and third party services, and a solid support and hosting package.
您将各个按钮同时添加到面板中和可清除项的实例列表中，这个列表将用于一个侦听器之中。
You add each button both to the panel and to the instance list of clearable items, which you'll use in one of the listeners.
设计主旨是保留原有工厂的工业氛围，同时添加一些家居元素使空间变得舒适慵懒。
The design was aimed at retaining the industrial atmosphere of the factory, but at the same time, at making it more cozy by adding some homely elements.
采用同时添加枯草杆菌中性蛋白酶与木瓜蛋白酶的改良酶解技术，对鲨鱼肉进行水解。
The shark meat was hydrolyzed with the enzyme hydrolytic technique in which subtilisin and papain were added simultaneously.
饲料中同时添加玉米胚芽粕和玉米蛋白饲料后，平均膘厚显著降低（P<0.05）。
The average fat thickness of pigs decreased significantly after they were fed diets with corn gluten feed and corn germ feed in the meantime( P< 0.05) .
它的全部含义就是你应该这样去构建一个应用程序：可以在对现有代码做最小修改的同时添加新的功能。
All it means is that you should structure an application so that you can add new functionality with minimal modification to existing code.
产品同时添加食物中所含的酵素，从而帮助消化系统消化碳水化合物，脂肪，蛋白质和奶制品。
It also adds helpful enzymes found in the foods we eat: enzymes that can help our digestive system break down carbs, fats, protein, and dairy products.
servlet利用现有 \adminqcs 提要，同时添加以JSON格式输出细节的功能。
The servlet makes use of the existing \adminqcs feed while adding the ability to output details in JSON format.
单独添加L-肉碱或辅酶Q10以及二者同时添加都可以显著降低腹水症的死亡率（P<0.05）。
Dietary L-carnitine and CoQ10supple-mentation alone and in combination significantly reduced the ascites mortality(P<0.05).
这意味着，我们可以在会话的同时添加文件和图像，而不会因为要移到另一个不同的页面而离开会话窗口。
This means that you can add files and images without losing your place in the conversation by having to move to a different page.
在电解液中同时添加氧化铟和氧化锌可提高电池的充放电效率和荷电保持能力，电池的循环寿命也得到提高。
Especially, the battery with electrolyte saturated by zinc oxide and indium oxide shows excellent charging-discharging performance and charge retention capacity as well as its cycle life.
同时添加细胞生长因子，可帮助修护受损细胞，促进肌肤的新生，呈现无暇无痕的透亮肌肤，回复年轻光彩。
The cells growing factor added can help to repair damaged cells, promote skin regeneration, display pure flawless bright skin and recover youthful luster.
对其中最主要的两项技术——蒸汽吞吐同时添加薄膜扩散齐和泡沫蒸汽驱的现场试验结果与经济效益进行了较详细的叙述。
The results of field tests and economic data of two important techniques, cyclic steam injection with addition of TFSA (thin film spreading agents) and foam steam flooding, are described in detail.
功能：能补充肌肤所需营养，帮助肌肤恢复弹性，延缓衰老。同时添加小麦胚芽萃取液，高度保湿锁水，使肌肤水润光滑。
Benefits: Helps replenish essential nutrients, restore skin's elasticity and postpone skin aging. Contains wheat germ extract to lock in moisture. Leaves skin smooth and hydrated.
中的菜单栏已更改，消除了用于Run和Data 的不必要条目，同时添加了用于View 的新菜单，如图11 所示。
The menu bar has changed in V6.2, eliminating needless entries for Run and Data, while adding in a new menu for View, as shown in Figure 11.
然而现在，一种新型的钢已经被开发出来，它可以在更低的温度下抵抗断裂，同时保持其强度和韧性，而不需要昂贵的添加剂。
Now, though, a novel type of steel has been developed that resists fractures at much lower temperatures, while retaining its strength and toughness—without the need for expensive additives.
当基准测试开始时，它立即创建 100 个非常活跃的用户会话来同时选择、添加、更新和删除记录。
When the benchmark starts, it instantly creates 100 very active user sessions that select, add, update, and delete records at the same time.
实际上，现有的数据(基于“旧的”xml模式)仍然存在，同时可以添加符合一个或多个新模式的新数据。
Indeed, existing data (based on an "old" XML schema) can remain in place, and new data can be added that complies with one or more new schemas.
实际上，现有的数据(基于“旧的”xml模式)仍然存在，同时可以添加符合一个或多个新模式的新数据。
Indeed, existing data (based on an "old" XML schema) can remain in place, and new data can be added that complies with one or more new schemas.
应用推荐