高低双速灌装，避免产生冒溢现象，同时大幅度提高生产效率。
High and low double speed filling can avoid the overflow phenomenon, and can significantly increase the production efficiency.
后续再结晶处理可以在保持固溶态合金强度的同时大幅度提高其塑性。
The plasticity can be enhanced by post recrystallization, keeping the strength of solid-solution state at the same time.
当FG与亚铬酸铜组合使用时，可在提高推进剂燃速的同时大幅度地降低燃速压强指数。
When FG and YB are incorporated, they may obviously reduce the pressure exponent of HTPB propellant as well as enhancing the burning rate.
应用结晶器非正弦振动技术可以降低结晶器摩擦阻力，减少粘结性漏钢，同时大幅度降低高拉速时的结晶器振动频率。
The non-sinuous oscillation of the mold is used to reduce the mold friction force and stick type breakout, and to lower the oscillation frequency for high speed casting.
养殖者从规模经济和交易成本降低中受益，同时也降低了大幅度价格波动带来的风险。
The grower benefits from economies of scale and reduced transaction costs, and also reduces the risks associated with large price fluctuations.
即便如此，这些退税举措在拉动经济增长的同时也会大幅度拉升财政赤字。
Even so, such rebates will raise the deficit sharply relative to how much they boost growth.
与此同时，保险业弥漫着与另一项大幅度削减该行业利润的措施作斗争的气息。
The insurance industry, meanwhile, is in a fighting mood about another measure that cuts deep into its profits.
同时，除去其简单耐用的特点，感应发动机的最大优点一直是它能够在温度大幅度变化的环境下正常运作。
Meanwhile, the induction motor's big advantage—apart from its simplicity and ruggedness—has always been its ability to tolerate a wide range of temperatures.
植物油和人造黄油达到了两位数的涨价，与此同时粮食减产和运输成本增加导致水果经历了去年四月以来最大幅度的涨价。
Vegetable oil and margarine showed double-digit price rises while poor harvests and increased transportation costs led fruit to its biggest price increases since April of last year.
同时，异步电动机的优点除了结构简单且强度好外，异步电动机还能在温度大幅度变化的环境下正常工作。
Meanwhile, the induction motor’s big advantage—apart from its simplicity and ruggedness—has always been its ability to tolerate a wide range of temperatures.
土耳其财长希姆塞克承认，2009年金融危机期间国家经济确实大幅度缩水，同时他也很自豪的说去年经济又得到了反弹增长。
Mehmet Simsek, the finance minister, concedes that the economy shrank sharply in the recession of 2009, but points proudly to its bounce last year.
私人银行收缩的同时，国有银行大幅度扩张贷款规模。
While private Banks retrench, state ones are expanding their lending vigorously.
他说，如此大幅度提高进口关税，而与此同时，却仍然将出售土地所得的资金向各州分配，这是错误的。
He said it was wrong to raise the tax so high and, at the same time, continue to give the states the money from land sales.
专家警告说，过滤器会大幅度地降低互联网的速度，同时却并不能有效地阻止那些真正的不良网站。
Experts warned that the filter would slow Internet speeds down massively while affording no guarantee of effectively blocking genuinely malicious sites.
不过与此同时，网络媒体以及有线电视和卫星电视有了大幅度扩展。
At the same time, there has been a dramatic expansion of online media as well as cable and satellite television.
同时，星期三，巴勒斯坦对以色列的火箭攻击也大幅度减少。
Meanwhile, Palestinian rocket attacks against Israel dramatically dropped on Wednesday as well.
同时丹麦的另一项研究也表明了自从恢复用母乳喂养，儿童糖尿病的发生有很大幅度地下降。
Another study, in Denmark, showed there has been a dramatic fall in the incidence of childhood diabetes since breast-feeding has come back into vogue.
同时，如果ESQL与更好的逻辑一起使用，则处理成本将大幅度减少，因为不需要解析完整的消息树，所得到的好处更多。
In the same place if ESQL is used with a better logic, then the processing cost would be drastically different with more benefits as complete message tree parsing is not needed.
这场危机已经触发了货币的迅速贬值，以及在外国证券和股权投资商大量抛售其所持证券的同时出现的股票市场价格的大幅度下跌。
The crisis has triggered quick depreciation of currencies and major declines in stock market prices with foreign investors in securities and equities selling off large shares of their holdings.
而且，要实现情景应用程序的需求，需要让开发的成本大幅度降低，同时还能提高其应急能力。
Furthermore, to achieve the requirements of a situational application, development needs to become significantly more affordable and expedient.
印刷在柔软材料上的太阳能电池还可以承受大幅度的弯曲与拉伸，同时不会对它的特性造成太大的影响。
The printed solar cells can also withstand a great deal of bending and stretching with minimal effect on their properties.
Perl5.6.0版本的发布令Perl社区的软件大幅度改善，同时也让第二版变得有些不合时宜。
The release of version 5.6.0 brought many software improvements to the Perl community, but it also made the second edition significantly outdated.
同时，Bland的老板VM 也很高兴地看到SSO使 Bland 的工作效率大幅度提高。
Meanwhile, Bland's boss VM is happy to see SSO giving Bland a much-needed productivity boost.
连续通胀5年(如果可能的话)就会大幅度“贬”掉我们原先预计的债务——但同时，也“贬”掉了与物价指数不挂钩的养老金和储蓄，等等。
Ten percent inflation for five years (if that were possible) would erode the value of our projected debt nicely-but along with it, the value of non-indexed pensions, people's savings, and so on.
在财政收入大幅度增长的同时，收支矛盾却越来越突出。
At the same time, the balance contradictions are becoming more and more prominent.
同时，她已经通过放弃食用三明治肉、包装汤和薯片来大幅度地减少盐的摄取量。
In the meantime, she has vastly reduced her salt intake by cutting back on sandwich meats, processed soups and chips.
同时，利用无机纳米半导体的光导特性，这种复合体系也可以制成光导与电致发光双功能器件，且其发光效率可有较大幅度提高。
Dual functions can also be achieved with high emission efficiency by benefiting from the photoconduction of the semiconductor nanocrystal and the electroluminescence of the polymer.
同时，利用无机纳米半导体的光导特性，这种复合体系也可以制成光导与电致发光双功能器件，且其发光效率可有较大幅度提高。
Dual functions can also be achieved with high emission efficiency by benefiting from the photoconduction of the semiconductor nanocrystal and the electroluminescence of the polymer.
应用推荐