同时，在首尔举行的G - 20会议上，奥巴马遭遇了更多的麻烦。
Meanwhile, at a meeting of the G-20 nations in Seoul, Obama ran into more trouble.
这些我曾经在会议上多次强调，同时也是我给大家的建议，当然，您希望聆听演讲者在说什么，但是更加重要的是，您希望同坐在身边的人进行交流。
I speak at conferences a lot, and some of the advice I give people is, sure, you want to listen to speakers, but more importantly, talk to the people that are sitting beside you.
该公约的签署国，同时还包括几乎世界上每一个国家，在贝拉中心最大的会议大厅隆重举行会议，去制定一个条约。
This is where the UNFCCC's signatories, which include virtually every country in the world, join in a grand session in the Bella Centre's biggest halls to hammer out a treaty.
在1月9日，美国天文学会的一次会议上，两个发现——关于遥远的类星体和常规的星系——被同时公布，这并不是巧合。
It was no coincidence that the announcements of the two findings — distant quasars and normal galaxies — were made together at a meeting of the American Astronomical Society (AAS) Jan. 9.
有关发言人称会议焦点不仅集中在校园欺凌事件所带来的影响上，同时也对已经开始在全国实行的安抚政策进行了讨论。
Speakers focused on the effects of bullying, as well as on mitigation programs being implemented around the country.
公司首席运营长官TimCook在电话会议上作分析的同时称：“iPad销售量超出了苹果公司的预期。 我们认为iPad的市场是十分巨大的，我们充分利用了我们的市场先发优势。”
"We think the market size for the iPad is very large, and we want to capitalize on our first mover advantage," Cook said.
在记下会议上讨论的内容的同时，记下自己的个人观点和独特的想法，然后在适当的时机与他人分享。
While writing down what's happening, include your personal thoughts and unique ideas to share at the appropriate time.
在股东会议上，董事会不仅扮演着经纪人的角色，同时也是管理者的主体。
The board of directors not only plays the agent of shareholders' meeting, but also plays the principal of managers.
同时，在昨天纽约召开的一个分析家会议上，礼来说他们也在试验10a因子抑制剂，并且计划在2009年进行第一批终末期试验。
Meanwhile, at an analyst meeting in New York yesterday, Eli Lilly said it's also testing a factor 10a drug and plans to begin first final-stage trials in 2009.
与此同时，卡梅伦成为一个替代老师，这意味着米切尔必须在一个重要的会议上，在工作的一天，让莉莉准备好了。
Meanwhile, Cameron becomes a substitute teacher, which means Mitchell has to get Lily ready for preschool on the day of an important meeting at work.
赛尔夫发现了一个信封，上面有字母缩写“DMB”和数字6468。同时，文森特告诉“将军”，克里斯蒂娜要他在能源会议上发言；
Self finds an envelope with the initials DMB and the number 6468. Meanwhile, Sandinsky tells Krantz that Christina wanted him to speak at the conference;
骑士，同时，其中的顶尖球队，在会议上，其中包括0.750得奖比例在家里。
The Cavs, meanwhile, were among the top teams in the conference, including a. 750 winning percentage at home.
同时，VukJeremic外长还发现，在组织会议上，他能在一个地方游说多名他国外长。
He also found that at its gatherings he could lobby scores of foreign ministers in one place.
同时，VukJeremic外长还发现，在组织会议上，他能在一个地方游说多名他国外长。
He also found that at its gatherings he could lobby scores of foreign ministers in one place.
应用推荐