它促进心灵的纯净，减少自我的感觉并凭借同情的了解来体验人类的一体性。
It promotes mental purity, diminishes egoism and enables one to experience, through sympathetic understanding, the unity of mankind.
在我被误导的同情心驱使下，我犯了威廉·詹姆斯所谓的心理学家的谬论，即错误地假定自己了解他人的经历。
In my misguided empathy I had committed what William James called the psychologist's fallacy, assuming incorrectly that one knows what someone else is experiencing.
当我逐渐了解事实真相时，同情心变成了冷酷的盛怒。
Sympathy turns to cold rage, as the realization of what's really happened sinks in.
你能成功和谐地跟那些对你了解不深的人相处，这让你成为了富同情心的聆听者跟辅导员。
You are successfully in tune with those having less understanding than you, making you a sympathetic listener and counselor.
只要你不运用你的爱和同情的力量，你将永远都不了解你自己。
As long as you do not use your power of love and compassion, you will not know what you own.
我们了解了老人的经历之后，对他深感同情。
All our sympathy went to the old man after we knew his experience.
爱、同情、包容、了解、智慧和仁慈的想法是闪闪发光的美丽想法。
Thoughts of love, compassion, inclusiveness, understanding, wisdom, and mercy are luminous and very beautiful.
了解需要讲述什么类型的故事，然后花时间进行脑力激荡、找到适合不同情境的好点子。
Know which kind of story to tell, and spend time brainstorming some good ideas for each type of situation.
一个人必须带着高尚、严肃和亲切的同情心去爱，带着力量去爱，带着理智去爱，而且，一个人必须永远努力让自己了解得更深、更好、更多。
But you must love with a sublime, genuine, profound sympathy, with devotion, with intelligence, and you must try all the time to understand Him more, better and yet more.
为了让你理解这些参数，那些声音例子能帮助你了解不同情况下用好这些不同的参数。
In order for you to understand these parameters, Audio examples will be used to illustrate different situations in which the various parameters can be put to good use.
福克纳的南方情结基于他对南方的了解、同情以及深深的眷恋。
The south complex of Faulkner is based on his knowledge of the south, his sympathy for the south and his deep attachment to the south.
你必须非常了解自己的俗气，自己的恐惧和同情心。
You have to be burningly aware of your snobbishness, aware of your fears, your anxieties, your sense of guilt.
同情，了解懂得或分享别人的感觉和思想的性情；同情。
A disposition to appreciate or share the feelings and thoughts of others; sympathy.
一个纯净的心灵了解同情，但是它不是相互依赖的同情。
A pure heart understands compassion, however it does not equate compassion with codependence.
现在一种新的相互同情相互了解的关系建立了。
Now a new relationship of sympathy and of understanding had been established.
因为十分了解她，所以我谨慎地点点头，希望通过这些无言的同情，令她舒服些。
Since I knew her very well, I nodded cautiously, hoping to comfort her by my silent sympathy.
“我同情他们，我也同情蒂耶里，因为我对他很了解，他是我最好的朋友之一，”星期三阿德巴约这样说道：“我和他经常通话。”
"I feel for them, I feel for Thierry, too, because I know him very well and he is one of my best friends, " said Adebayor on Wednesday. "I speak to him regularly.
分析了采空区探放水的类型，并对不同情况下的采空区水探放技术进行了介绍，对存在的问题提出了解决方法。
This paper analyzes the type of drawing off water in goaf, introduces the technology of it at different goaf, and provides the methods of solving the existing questions.
辛格博士的团队简明地设法了解，是否研究实验者同情的程度与他们对被惩罚者喜欢与厌恶的多少相关联。
Dr. Singer's team was simply trying to see if the study subjects' degree of empathy correlated with how much they liked or disliked the person being punished.
这种孤立有时是苦涩的，但即使我失去了别人的了解和同情，我也了无遗憾。
Such isolation is sometimes bitter, but I do not regret being cut off from the understanding and sympathy of other men.
你的幽默必须与听众有关，应该有助于向他们表明你是他们中的一员，或者你了解他们的处境并同情他们的观点。
Your humor must be relevant to the audience and should help to show them that you are one of them or that you understand their situation and are in sympathy with their point if view.
本文分析了不同情况下流压偏差的曲线形态差异，并进行了准确的校正，降低了解释误差。
Therefore, the paper analyzes the curve pattern of different deviation and carries on correcting accurately, lowing error of analysis approach.
现在她对母亲当时的行为有了很大的了解与同情。
“了解之同情”和“古典”、“今典”的疏解是其主要的阐释原则和方法。
Sympathy understanding", mediation of "ancient allusion" and "modern allusion" is his main principle and method of explanation.
“了解之同情”和“古典”、“今典”的疏解是其主要的阐释原则和方法。
Sympathy understanding", mediation of "ancient allusion" and "modern allusion" is his main principle and method of explanation.
应用推荐