广大军民同心同德， 坚决打败入侵者。
The broad masses of people and armymen fought staunchly with one heart and one mind to defeat the aggressors.
希腊的危机使得人们更加同心同德。
相亲相爱幸福永，同德同心幸福长。
通常来讲，同德国人打交道没有太多的麻烦。
Generally, dealing with the Germans do not have much trouble.
他赞同德国和意大利银行支持中小型公司的方式。
He approves of the way German and Italian Banks support small and medium-sized companies.
我感谢他们在这些困难的时期和我们同心同德。
当然，同德国一样，法国也是人口统计上的异数。
我在同德学校学习。
俄亥俄州同德克萨斯州一样，将于3月4号举行党内初选。
Ohio holds its presidential primary March 4 along with Texas.
东至冬青路、南至恒光电力公司、西至河流、北至同德路。
Reaching Dongqing road on the east, Hengguang Power Company on the south, river on the west, Tongde road on the north.
德国最近公开宣称，希望与波兰的关系如同德国与法国的关系一样近。
Germany now claims that it wants its relations with Poland to be as close as they are with France.
洞房两朵光荣花，灯下一对幸福人；相亲相爱好伴侣，同德同心美姻缘。
Bridal chamber two lucky flower, light a happy person; Dating love partner, with concentric beautiful marriage.
相亲相爱好伴侣，同德同心美姻缘。花烛笑迎比翼鸟，洞房喜开并头梅。
Dating love partner, with concentric beautiful marriage. Candle smiling a pair of lovebirds, bridal chamber like open and head of may.
已同德国、波兰、日本、加拿大等世界各国的朋友建立了广泛合作关系。
We have wide cooperation with friends from all over the world, such as German, Poland, Japan, Canada and so on.
安联同德国保险公司宣布加速德国商业银行对德累斯顿银行的收购进程。
Allianz, the German insurance company, announced the acceleration of its sale of Dresdner bank to Commerzbank bank.
团结一致，同心同德，任何强大的敌人，任何困难的环境，都会向我们投降。
Unity, unite as one, no strong enemy, any difficulty of the environment, will surrender to us.
萨科奇称，他希望法国的税收结构能更加同德国的一致；明年早期会出台官方报告。
Mr Sarkozy says he wants to align France’s tax structure more closely with Germany’s; an official commission is to report early next year.
扮演由MGM公司出品的《白色货船》中的女主人公刚果女神同德蕾奥，她轰动一时。
She was a sensation in her first leading role, as the Congo goddess Tondelayo in MGM's White Cargo.
同德国人讨价还价很难。最低的价格和及时的交货日期对德国谈判者来说关系重大。
Germans are hard bargainers. The lowest price and prompt delivery dates matter a lot to German negotiators.
项目地区：增加甘肃省夏河县、合作市、玛曲县，青海省循化县、化隆县、同德县。
Project Area: Added Xiahe County, Hezuo City and Maqu County, Gansu Province and Xunhua, Hualong and Tongde Counties, Qinghai Province.
同德国工业精良的技术形成对比的是，比重更大的服务部门仍然保护过分而且效率低下。
In contrast to Germany's industrial prowess, its bigger services sector remains overprotected and inefficient.
只要我们团结一致， 同心同德，任何强大的敌人，任何艰难困苦，都会向我们投降。
Provided that we are united, with one heart and one mind, every enemy, however powerful, and every difficulty, however great will give way.
为了让公司发展壮大，公司高管和员工必须同心同德，形成朝着共同目标奋斗的共识。
In order for a company to thrive, both company leaders and their employees must be on the same page, with a sense that they are all working together toward a common goal.
设计师把这一系列作品称为“寂寞的英雄”，同德克·萨斯和蒙大纳开阔的领域相互呼应。
The designer called his collection "the Lonesome Heroes," echoing the open Spaces of Texas and Montana.
交易商对此协定表示欢迎：同德国债券政策相比，周边欧元区国家也开始执行严格的债券市政政策。
Traders responded favourably to the deal: spreads tightened on the bond yields of peripheral euro-zone countries, compared with German Bunds.
交易商对此协定表示欢迎：同德国债券政策相比，周边欧元区国家也开始执行严格的债券市政政策。
Traders responded favourably to the deal: spreads tightened on the bond yields of peripheral euro-zone countries, compared with German Bunds.
应用推荐