约翰·巴丁也是超导理论的共同发展人。
John Bardeen was also co-developer of the theory of superconductivity.
为什么外国和中国要共同发展？
那里列出了不同发明的先驱者。
“一带一路”论坛的主旨是促进共同发展和繁荣。
The Belt and Road Forum focuses on the goal of promoting common development and prosperity.
统领对话的准则或前提可能随着文化的不同发生变化。
The conventions or assumptions that govern conversation, these may vary from one culture to another.
你的论文应该将孩子不同发展阶段的预期和你实际观察到的作出比较。
Your paper should compare what is expected of children at certain stages of development with what you actually observed.
去年，生产芭比娃娃的美泰公司在其产品线中增加了一些有不同肤色和不同发质的芭比娃娃。
Last year Mattel, the company that makes Barbie dolls, added some Barbies to its line that have different skin tones and hair textures.
通过共同发酵植物乳杆菌发酵南咸鸭。
A Nan salted duck was fermented by co-fermentation of Lactobacillus Plantarum.
浏览器第一次与操作系统一同发行。
For the first time, the browser shipped with the operating system itself.
不同发布版对创建二进制包有不同的要求。
Different distributions may have different requirements for creating a binary package.
你们有共同发胖的倾向。
我们共同发现了一块营销人员遗漏了的细分市场。
Collectively, we found a category that the marketers had missed.
第8届世界大会由世卫组织和南非卫生部共同发起。
The 8th World Conference is co-sponsored by WHO and the Department of Health of South Africa.
此对话通过与远程请求一同发送对话令牌来重新激活。
The conversation is reactivated by sending the conversation token along with the remote request.
巴鲁特主要是根据个人口味吃不同发育阶段的鸭胚胎。
Balut is basically Duck Fetus that's eaten at a certain stage of development, according to taste.
这一发明使不同发电机产生的电能，可通过电网汇集分发。
It allowed power from different generators to be pooled and distributed over the grid.
世卫组织和儿童基金会共同发布了生产新的口服补液盐的指南。
WHO and UNICEF have jointly issued guidance for the production of the new ORS.
记者可以从群体智慧中受益，因为大众可以共同发现大量文档。
Reporters will benefit from the wisdom of the crowd, which will be able to collaboratively examine large document sets.
如同发生在德国的很多事情上一样，需要巧妙的手法来推进这场变革。
As with so many things in Germany, change proceeds by sleight of hand.
而设计师乔纳森·埃维是这313项专利中64%专利的共同发明人。
Designer Jonathan Ive was named as co-inventor on 64% of those 313.
如同发明bpm系统之前BPM就是存在的，只是我们没有意识到罢了。
Just like there was BPM before the invention of BPMS, we simply were not aware of it.
电流流过夹层，电子和空穴在两种材料接口处共同发挥作用，释放光能。
When a current is applied across the sandwich, the electrons and holes team up at the junction of the two materials and release energy in the form of light.
'ough '这个字母组合在一些不同的单词中也有多种不同发音。
The letters' ough 'can also be pronounced in a number of different ways.
我们一直寻找和评估我们应该合作的伙伴，共同发掘不同的业务领域等等。
Always looking and assessing who we should be doing business with and exploring different deals and arrangements, etc.
一个应该避免的公共缺陷就是为同一个产品的不同发布分别创建资产注册。
One common pitfall to avoid is creating separate asset registries for different releases of the same product.
在贝尔的研究中，她特别举出了一些不同字母组合相同发音的单词的例子。
In the research Bell highlights examples of words that have the same pronunciation but different letter combinations.
今年，中国国有电信公司会将利润丰厚的3G基础设施建设合同发包出去。
This year, China's state-owned telecom firms will parcel out lucrative contracts for companies to build 3G infrastructure.
今年，中国国有电信公司会将利润丰厚的3G基础设施建设合同发包出去。
This year, China's state-owned telecom firms will parcel out lucrative contracts for companies to build 3G infrastructure.
应用推荐