论述同光派是近代重要的诗歌流派。
Tong Guang school is an important verses school of modern age.
国际指名光学组件和镜片，同时采用同光路反射保护功能。
World famous pneumatic parts and optical lens, laser path reflection control function as well are adopted.
谭献的词学思想明显体现出从嘉道时期向同光时期过渡的特点。
Tan-xian's thought of ci poetry showed features obviously that it transited from Jiadao period to Tongguang period.
同光三年（ 92 3 ） ，李存勖（庄宗）建立后唐王朝。
Li ChunXu (Emperor Zhuang Zong) founded the Later Tang Dynasty in 923.
佳辉企业地处浙江宁波余姚同光工业区，地理位置优越，交通便捷。
Jiahui enterprise is located in Yuyao Tongguang industrial zone, Ningbo, Zhejiang, with advantageous geographical location and very convenient traffic system.
房子的四间睡房之一悬吊在这间房子上面，但是墙与墙之间留出了空隙，自然光可以同光上面天窗透射进来。
One of the house's four bedrooms is suspended above this room, but a gap between the walls allows natural light down from skylights above.
基于光的偏振特性、马吕斯定理和法拉第旋光效应，采用同光源双光路检测，实现了大量程直线位移的测量。
Based on characteristics of optical polarizing, Malus law, and Faraday optical rotation, a long-range displacement detector is realized by same light source and double light route.
指出同光派闽派的研究虽取得了一定的成果，但对闽派诗人及其诗作、诗论的研究仍很薄弱，对闽派的师承关系、闽派的评价等问题值得进一步研究。
Although the research on Min school of Tong Guang school has obtained a certain result, but the research on poets, their poem and poem theory is still very weak.
于是，我感受到与光相随的整体，感觉一切都在同我及宇宙在一起。
So I felt a wholeness with the light, a sense that all is right with me and the universe.
徐秋实即将毕业，他同几个华中师范大学的同学想纪录“我们人生中最美妙的四年时光”。
Xu Qiushi is about to graduate, and he and some Central China Normal University classmates wanted to document "the most amazing four years of our lives".
有一条是这样说的：“很抱歉，我没法去教堂做礼拜了，我光忙着练习魔法，结果变成女同了！”
One says: “I am sorry I missed Church, I was busy practicing witchcraft and becoming a lesbian.”
求祢让我们与基督一同复活，并凭着祂复活的光而活。
Let us rise with Christ and live by the light of his resurrection.
好莱坞最新的《蜘蛛侠》人选安德鲁·加菲（小编：这个名字真的很干扰……）表示他不会像外界传言那样，同《暮光之城》的男主角罗伯特·帕丁森为一个角色吵翻，因为他们俩是多年的好朋友。
Hollywood’s new SPIDER-MAN ANDREW GARFIELD is adamant he will never fall out with ROBERT PATTINSON over a role –because the two actors are genuinely good friends.
现在，是你同那些对此没有概念的人分享光的时候了。
Now it's time for you to share your light with those who had no idea about any of it.
接着说明全光同所根据的光纤传输系统和光子器件与集成技术的进展。
Then, it describes the technological advances of optical fiber transmission and photonic devices and integration which are needed by the all-optical network.
同我在一起的人，只看见那光，却听不见那对我说话的声音。
And they that were with me, saw indeed the light, but they heard not the voice of him that spoke with me.
我们曾经同我们各神圣的社会一起工作数代，为了把一个充满光，爱和繁荣的新的实相带给你们，而现在即将开花结果。
We have been working with our various sacred societies for generations to bring about a new reality filled with Light, Love, and prosperity, now on the verge of fruition.
但是如果要想把被摄者同背景区别开来的话，则有必要对背景进行单独照明，于是就有了所谓的背景光。
But if it is to be perturbation to distinguish it from the same background, then the need for a separate background lighting, so there will be a so-called background light.
光导向切换功能提高了同成本下的机械性能。
喺当日上午7点15分左右，通古斯当地人同俄国嘅移民喺贝加尔湖小山西北部睇到一个巨形火球飞疾横跨天空，几乎好似个日头咁光猛。
At around 7:15 AM, Tungus natives and Russian settlers in the hills northwest of Lake Baikal observed a huge fireball moving across the sky, nearly as bright as the Sun.
夕阳照射在贫民居所的窗户上所反射的光同照在富人公寓的窗户上所反射的光一样耀眼夺目，都能使得门前的积雪在早春消融。
The setting sun is reflected from the windows of alms-house as brightly as from the rich man's abode; the snow melts before its door as early in the spring.
在两个定态全同二能级原子与单模光场共振相互作用的T大模型中；合适的初始状态下可产生三比特完全纠缠态。
We get three-qubit entangled state in T-C model for two identically steady two-level atoms interacting with single mode field when the initial state is special.
该推动力不在那里而是当大批人们一同死亡光就在那里。
The impetus is not there but when there is a massive amount of Numbers of people that die together the Light is there.
另一位同修把手举起，看墙上的影子，没想到手透过身体在墙上闪耀著天蓝色的光。
Another fellow initiate raised his hand to see its shadow on the wall, and to our surprise, his hand began to shine with a sky-blue light that permeated his body.
对煤油在内螺纹管中的单相紊流传热和摩擦阻力特性进行了实验研究，并将实验结果同煤油在光管中的实验结果作了比较。
Experiments on heat transfer and frictional pressure drop of kerosene of single phase flow in the internally ribbed tube were conducted and compared with those of smooth tube.
实验结果表明，机加工管的传热性能比同规格的工业光管及T型翅片管的传热性能有较大提高，在实验热负荷内其沸腾传热系数是光管的1.7~2.2倍。
The experimental results showed that the heat transfer coefficients for the porous surface tubes are 1.7~2.2 times larger than that for smooth tube.
每间溥仪眼镜的注册视光师都拥有同共的信念：视光服务始于专业精神。
Registered Optometrists at every Puyi boutique share a common belief that optical services start with professionalism.
每间溥仪眼镜的注册视光师都拥有同共的信念：视光服务始于专业精神。
Registered Optometrists at every Puyi boutique share a common belief that optical services start with professionalism.
应用推荐