当然无法确定这两个产品是否属于同一类别。
It's certainly not clear that these two products might be in the same category.
这是太阳系第五颗矮行星，与冥王星属同一类别同一区域。
It is the solar system's fifth dwarf planet, in the same category and region as Pluto.
亚历山大·迪斯普拉特也是双项提名者，但是是在同一类别里的。
Alexandra Desplat is also a double nominee, but in the same category.
儿童可以组块，根据它们的形状或颜色，和他们在同一类别进行分类。
Children can group the blocks according to their shapes or color and classify them in the same category.
在两个用例下，它们都被分组在同一类别中，名字与原型相关属性集相同。
In either case they are grouped together under the category named the same as the stereotype contributing the properties.
用于同一类别并且成套出售或者使用的产品的两项以上的外观设计，可以作为一件申请提出。
Two or more designs which are incorporated in products belonging to the same c1ass and are sold or used in sets may be filed as one application.
如果你在同一类别(比如技术通讯)订阅了多份刊物，请选出对你每日生活最有价值的那个并放弃其余的。
If you subscribe to more than one newsletter in a certain category (e.g. tech newsletters), choose the one that delivers the most value to you on a daily basis and get rid of the rest.
与前一个示例一样，使用fn：distinct - values函数避免重复出现同一类别中的购买。
As in the last example, we use the fn: distinct-values function to avoid duplicate purchases in the same category.
商品或服务不一定因商标主管机关在其任何注册或公告中将它们列在《尼斯分类》的同一类别之下而视为类似。
Goods or services may not be considered as being similar to each other on the ground that, in any registration or publication by the Office, they appear in the same class of the Nice Classification.
同一产品两项以上的相似外观设计，或者用于同一类别并且成套出售或者使用的产品的两项以上外观设计，可以作为一件申请提出。
As to two or more similar designs for the same product or for products which fall into the same class and are sold or used in sets, an application for one design may be filed.
从PURL到持久性较底的HTTPURI，这种的间接性和DNS提供的间接性非常相似，只要重定向的来源和目的不在同一类别中即可。
The indirection from PURLs to less-persistent HTTP URIs is much like the indirection provided by DNS, except that the source and the destination of the redirection are in the same category.
从PURL到持久性较底的HTTPURI，这种的间接性和DNS提供的间接性非常相似，只要重定向的来源和目的不在同一类别中即可。
The indirection from PURLs to less-persistent HTTP URIs is much like the indirection provided by DNS, except that the source and the destination of the redirection are in the same category.
应用推荐